ฮวย(huay)
Significations
1NomC1
pénis (vulgaire ; principalement isan/lao)
Un terme vulgaire pour le pénis, principalement utilisé dans les langues isan (thaï du Nord-Est) et lao.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartier ; environsชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdessiner ; esquisserฮวยhuayฮวยhuay1pénis (vulgaire ; principalement isan/lao)2exclamation vulgaire d'agacement, de colère ou de surpriseไว้บนwái bonไว้บนwái bonlaisser sur ; garder surกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1mur (barrière)2barrière ; obstacle (figuratif)
Les enfants du quartier aiment dessiner des pénis sur le mur.
2InterjectionC1
exclamation vulgaire d'agacement, de colère ou de surprise
Une exclamation vulgaire utilisée pour exprimer l'agacement, la colère, la surprise ou le mépris, principalement en isan ou en lao.
Exemples
ฮวยhuayฮวยhuay1pénis (vulgaire ; principalement isan/lao)2exclamation vulgaire d'agacement, de colère ou de surpriseข่อยkòiข่อยkòi1arbuste rugueux (Streblus asper)2je ; moi (Isan/Lao ; humble/familier)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1à l'intérieur ; dans la maison2domestique ; à la maisonอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Mince ! J'ai encore oublié mes clés dans la maison.
Mots liés
Signification similaire
ควยkuayควยkuay1pénis (argot très vulgaire)2connard ; trou du cul (insulte vulgaire)3(d'une chose/situation) de merde ; à la con (vulgaire)4putain ! ; merde ! (exclamation vulgaire)
- pénis (argot très vulgaire)
- connard ; trou du cul (insulte vulgaire)
- (d'une chose/situation) de merde ; à la con (vulgaire)
- putain ! ; merde ! (exclamation vulgaire)
หำhămหำhăm1pénis ; testicules2petit garçon
- pénis ; testicules
- petit garçon
เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1varan malais2connard ; salaud (très vulgaire)3merdique ; affreux (très vulgaire)4[!] merde ! ; putain ! (très vulgaire)
- varan malais
- connard ; salaud (très vulgaire)
- merdique ; affreux (très vulgaire)
- [!] merde ! ; putain ! (très vulgaire)
สัดsàtสัดsàt1animal ; enfoiré (insulte vulgaire)2baiser (vulgaire)3putain ! ; bordel ! (juron)
- animal ; enfoiré (insulte vulgaire)
- baiser (vulgaire)
- putain ! ; bordel ! (juron)