Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ลงเรด
long-rêet

faire un raid (jeux vidéo)

ตีเรด
dtii-rêet

faire un raid

โครงเครื่อง
kroong-krʉ̂ʉang

châssis ; bâti

พูดน้ำไหลไฟดับ
pûut-náam-lǎi-fai-dàp

parler vite et sans arrêt

กระตั้ว
grà-dtûua

cacatoès

ตาถลน
dtaa-tà-lǒn

yeux exorbités; yeux globuleux

กองกำลังภาคพื้นดิน
gɔɔng-gam-lang-pâak-pʉ́ʉn-din

forces terrestres ; troupes au sol

ครึ่งบกครึ่งน้ำ
krʉ̂ng-bòk-krʉ̂ng-náam

amphibie

สลัดหลวงพระบาง
sà-làt-lǔuang-prá-baang

salade de Luang Prabang

ชนไก่
chon-gài

combat de coqs

ลาฮอร์
laa-hɔɔ

Lahore

แค้นเคือง
kɛ́ɛn-kʉʉang

[être] rancunier ; [être] indigné

ทันคน
tan-kon

perspicace ; débrouillard

รากสะสมอาหาร
râak-sà-sǒm-aa-hǎan

racine de réserve ; racine tubéreuse

ลิขิตฟ้า
lí-kìt-fáa

destin ; fatalité

ปักไขว้
bpàk-kwâi

broder au point de croix

การกรรโชก
gaan-gan-chôok

extorsion

แจ๋
jɛ̌ɛ

vif ; éclatant ; clair

พระอุมาเทวี
prá-ù-maa-tee-wii

déesse Uma ; Parvati

จู๊กกรู
júuk-gruu

youhou

กุ๊กกรู
gúk-gruu

roucoulement

ชะมัดยาด
chá-mát-yâat

extrêmement ; vachement

มหกรรมยานยนต์
má-hà-gam-yaan-yon

salon de l'auto ; salon de l'automobile

รู้สึกรู้สา
rúu-sʉ̀k-rúu-sǎa

remarquer ; s'en soucier

ไอ้เวร
âi-ween

salaud ; connard

นานเป็นชาติ
naan-bpen-châat

pendant des lustres ; prendre une éternité

ดิจิทัลพรูฟ
dì-jì-tan-prûup

épreuve numérique

ปรู๊ฟดิจิทัล
bprúup-dì-jì-tâl

épreuve numérique

กลุ่มอาการดาวน์
glùm-aa-gaan-daao

syndrome de Down ; trisomie 21

เทพอารักษ์
têep-aa-rák

divinité gardienne ; esprit protecteur

เพนิซิลลิน
pay-ní-sin-lin

pénicilline

แผ่นเคลือบฟัน
pɛ̀n-klʉ̂ʉap-fan

facette dentaire

ไม้บาง
máai-baang

placage de bois ; bois fin

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

capitale ; Bangkok (historique)

อโศกมหาราช
à-sòok-má-hǎa-râat

Ashoka le Grand

เด็กแว้น
dèk-wɛ́ɛn

jeune motard de rue

เด็กซิ่ง
dèk-sîng

jeune fou du volant ; chauffard

มังกรโคโมโด
mang-gɔɔn-koo-moo-doo

dragon de Komodo

เติมเลือด
dtəəm-lʉ̂ʉat

faire ou recevoir une transfusion sanguine (fam.)

มหัศจรรย์ใจ
má-hàt-sà-jan-jai

être émerveillé ; être stupéfait

ขนำ
kà-nǎm

cabane ; abri temporaire

บังตะวัน
bang-dtà-wan

pare-soleil ; auvent

อหิวาต์
à-hì-waa

choléra

ประโยคความเดียว
bprà-yòok-kwaam-diiao

phrase simple

ไม้เชิงชาย
máai-chəəng-chaai

planche de rive

ไม้ปิดชายคา
máai-bpìt-chaai-kaa

planche de rive

คริติคอลฮิต
krí-dtì-kɔɔn-hít

coup critique

ชะเง้อ
chá-ngə́ə

tendre le cou ; étirer le cou pour regarder

รวมดาว
ruuam-daao

équipe de vedettes ; rassemblement de célébrités

แปรตาม
bprɛɛ-dtaam

varier selon ; être directement proportionnel à

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

révéler un statut de relation; activer un statut

รบรา
róp-raa

se battre ; combattre

งานชิ้นเอก
ngaan-chín-èek

chef-d'œuvre ; magnum opus

แมลงชีปะขาว
má-lɛɛng-chii-bpà-kǎao

éphémère

สีตุ่น
sǐi-dtùn

couleur atténuée ; brun grisâtre

เข
kěe

dévier ; virer

เสือร้าย
sʉ̌ʉa-ráai

personne dangereuse

ภูตร้าย
pôot ráai

esprit maléfique ; démon

จุดคงที่
jùt-kong-tîi

point fixe

ดาการ์แรลลี่
daa-gaa-rɛɛn-lîi

Rallye Dakar

ความวางเฉย
kwaam-waang-chə̌əi

indifférence ; équanimité

ไทจี๋
tai-jǐi

Tai-chi

ทะเลาะเบาะแว้ง
tá-lɔ́-bɔ̀-wɛ́ɛng

se quereller ; se chamailler

ขี้เค็ม
kîi-kem

radin ; avare

ประพฤติชอบ
bprà-prʉ́t-chɔ̂ɔp

se comporter de manière juste ; se conduire correctement

โกลเดนโกล
gohn-den-gohn

but en or

นักออกแบบภูมิทัศน์
nák òk-bàep poo-mí-tát

paysagiste ; architecte paysagiste

จุ้น
jûn

se mêler ; s'immiscer

รัฐสุลต่านโอมาน
rát sŭn-dtàan oh-maan

Sultanat d'Oman

มัสกัต
mát-gàt

Mascate (capitale d'Oman)

พื้นที่ทับซ้อน
pʉ́ʉn-tîi-táp-sɔ́ɔn

zone de chevauchement ; territoire contesté

หลับใน
làp-nai

avoir un micro-sommeil ; s'assoupir

วูบหลับ
wûup-làp

s'endormir d'un coup ; piquer du nez

หัวเหน่ง
hǔua-nèeng

tête chauve et brillante

เจ้าของกรรมสิทธิ์
jâao-kɔ̌ɔng-gam-má-sìt

propriétaire légal ; titulaire du titre

ขายบริการ
kǎai-bɔɔ-rí-gaan

se prostituer ; vendre des services sexuels

ค้ากาม
káa-gaam

se prostituer; vendre ses charmes

รู้แพ้รู้ชนะรู้อภัย
rúu-pɛ́ɛ-rúu-chá-ná-rúu-à-pai

esprit sportif

ตะกอนดิน
dtà-gɔɔn-din

sédiment ; limon

สิ่งทับถม
sìng-táp-tǒm

dépôt ; sédiment ; matière accumulée

เล่นล้น
lên-lón

surjouer ; en faire trop

การเล่นใหญ่
gaan-lên-yài

surjeu ; comportement exagéré

รายงานผลการดำเนินงาน
raai-ngaan-pǒn-gaan-dam-nəən-ngaan

rapport d'activité ; rapport de performance

เฮอะ
hə́

pff ; bah ; hein

อับจน
àp-jon

indigent ; miséreux

เบ้อเริ่มเทิ่ม
bə̂ə-rə̂əm-tə̂əm

énorme ; gigantesque

ส่วนปลีกย่อย
sùuan-bplìik-yɔ̂ɔi

détails mineurs ; questions sans importance

ไขความ
kǎi-kwaam

expliquer ; clarifier

จ้องเขม็ง
jɔ̂ng-kà-měng

dévisager ; fixer du regard

ด้อยประสบการณ์
dɔ̂ɔi-bprà-sòp-gaan

inexpérimenté ; manquant d'expérience

อาคารรับรอง
aa-kaan-ráp-rɔɔng

bâtiment de réception ; pavillon d'hôtes

เตลิดเปิดเปิง
dtà-lə̀ət-bpə̀ət-bpəəng

[fuir] éperdument ; [se] disperser en panique

ปัญหาอุปสรรค
bpan-hǎa-ù-bpà-sàk

problèmes et obstacles ; difficultés

ป่าวร้อง
bpàao-rɔ́ɔng

annoncer publiquement ; proclamer

อาชีพสุจริต
aa-chîip-sùt-jà-rìt

profession honnête ; gagne-pain honnête

อะลุ้มอล่วย
à-lúm-à-lùuai

faire des compromis ; faire des concessions

เมืองโสม
mʉʉang-sǒom

Corée (surnom)

แดนโสม
dɛɛn-sǒom

Corée

เฝือ
fʉ̌ʉa

surabondant ; trop commun

ลูกอัณฑะ
lûuk-an-tá

testicule