ส่วนปลีกย่อย(sùuan bplèek yôi)
Significations
1NomB2
détails mineurs ; questions sans importance
détails mineurs, questions sans importance ou parties diverses d'un ensemble plus vaste
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanune question importante ; un sujet importantก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1ne... pas encore ; attendez avant de2Attends ! Pas encore.ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôiส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôidétails mineurs ; questions sans importance
Nous devrions d'abord nous concentrer sur les questions importantes ; ne prêtez pas encore attention aux détails mineurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปลีกย่อยbplèek yôiปลีกย่อยbplèek yôi1mineur ; détaillé ; minutieux2détails mineurs ; particularitésPartie 2
ส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôiส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôidétails mineurs ; questions sans importance