แดนโสม(daen sŏhm)
Significations
1NomB2
Corée
la Corée (utilisé comme surnom journalistique ou épithète pour le pays, littéralement 'pays du ginseng')
Exemples
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescent(e) ; jeune2adolescence ; les années d'adolescence3d'adolescent ; pour ados ; de style jeuneไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1rêve (pendant le sommeil)2rêve ; aspiration ; ambition3chimère ; idéal irréalisteอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleแดนโสมdaen sŏhmแดนโสมdaen sŏhmCoréeสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
De nombreux adolescents thaïlandais rêvent de voyager au pays du ginseng au moins une fois.