ปลดหนี้
bplòt nêe
Significations
1NomB2
effacer une dette ; s'acquitter d'une dette
Rembourser entièrement une dette ou être officiellement libéré de l'obligation de payer une dette.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1économiser de l'argent ; mettre de l'argent de côté2encaisser un paiement ; facturer [qqn]มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêeeffacer une dette ; s'acquitter d'une detteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Il travaille dur pour économiser de l'argent afin de rembourser les dettes de sa famille.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หนี้nêeหนี้nêedette ; passifMontant dû à une autre partie ; obligation ou responsabilité financière.Partie 2
ปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêeeffacer une dette ; s'acquitter d'une dette