การจู่โจม

gaan jòo johm

Significations

1NomB2

une attaque soudaine ; un raid ; un assaut

une attaque soudaine contre un ennemi ou un adversaire, souvent par surprise ; un raid ou un assaut

Exemples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1préparer ; se préparer2préparé ; prêt ; en alerteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan ; stratégie2complot ; machination (souvent négatif)จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1[to] launch a surprise attack; raid2assault; sudden attackค่ายkâaiค่ายkâai1camp ; campement2frais ; tarif3label ; société de production4camp (classificateur)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Les soldats se préparent au plan de raid contre le camp ennemi ce soir.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1lancer une attaque surprise ; mener un raid2assaut ; attaque soudaineattaquer brusquement sans avertissement ; lancer une action agressive soudainePartie 2
การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmune attaque soudaine ; un raid ; un assaut