แอนตาโกนิสต์(aen-dtaa-goh-nít)
Significations
1NomB2
antagoniste ; adversaire
une personne qui s'oppose ou est hostile à [qqn] ou [qch] ; en particulier l'adversaire du personnage principal dans une histoire.
Exemples
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1héros ; personne courageuse2héros ; personnage principal3héros sportif ; joueur décisifทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderแอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nítแอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nít1antagoniste ; adversaire2antagoniste (biologie)3antagoniste (muscle)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayant
Chaque héros a besoin d'un antagoniste pour rendre l'histoire intéressante.
2NomC1
antagoniste (biologie)
une substance qui bloque ou réduit l'effet d'une autre substance dans le corps.
Exemples
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nítแอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nít1antagoniste ; adversaire2antagoniste (biologie)3antagoniste (muscle)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderอาการแพ้aa-gaan páeอาการแพ้aa-gaan páeréaction allergique ; symptômes d'allergie
Ce médicament agit comme un antagoniste pour réduire la réaction allergique.
3NomC1
antagoniste (muscle)
un muscle qui s'oppose à l'action d'un autre muscle et se détend lorsque l'autre se contracte.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]งอngoงอngo1courbé ; plié2être courbé ; être plié3plier ; courberแขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; brasกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomie)ไตรdtraiไตรdtraitrois ; tri- (préfixe sanskrit/pali)เซ็ปส์จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sera ; deviendra2que ce soit (structure fixe)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscle (anatomie)แอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nítแอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nít1antagoniste ; adversaire2antagoniste (biologie)3antagoniste (muscle)
Lorsque vous pliez le bras, le triceps est le muscle antagoniste.
Mots liés
Signification similaire
สารต้านฤทธิ์săan dtâan rítสารต้านฤทธิ์săan dtâan rítantagoniste; inhibiteur
antagoniste; inhibiteur
คู่ปรับkôo bpràpคู่ปรับkôo bpràprival ; adversaire
rival ; adversaire
กล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanกล้ามเนื้อต้านglâam néuua dtâanmuscle antagoniste
muscle antagoniste
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1adversaire; camp adverse2adversaire; ennemi (contexte hostile)
- adversaire; camp adverse
- adversaire; ennemi (contexte hostile)
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1méchant ; antagoniste2méchant (fam.)
- méchant ; antagoniste
- méchant (fam.)