ผู้พิพากษาศาลสูง(pôo pí-pâak-săa săan sŏong)
Significations
1NomB2
juge de haute cour ; juge de cour suprême
un juge qui siège dans une haute cour, comme une cour suprême.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้พิพากษาศาลสูงpôo pí-pâak-săa săan sŏongผู้พิพากษาศาลสูงpôo pí-pâak-săa săan sŏongjuge de haute cour ; juge de cour suprêmeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Son père est juge à la Haute Cour, il n'a donc pas beaucoup de temps pour sa famille.
Décomposition du mot
+
ผู้พิพากษาศาลสูงpôo pí-pâak-săa săan sŏongผู้พิพากษาศาลสูงpôo pí-pâak-săa săan sŏongjuge de haute cour ; juge de cour suprême