ช่วงสี
chûuang-sǐiSignification
1NomB2
gamme de couleurs ; gamut colorimétrique
Une gamme de couleurs, notamment celle qu’un appareil ou un système peut afficher, capter ou reproduire.
Exemples
จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əmoniteur d'ordinateur ; écran d'ordinateurรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1nouveau ; de nouvelle génération2nouveau modèle ; nouvelle version3la jeune génération ; nouvelle générationนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐigamme de couleurs ; gamut colorimétriqueที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalกว้างgwâangกว้างgwâang1large ; vaste2spacieux ; vaste3étendu ; vaste ; de grande envergureทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1réaliste ; fidèle à la réalité2plausible ; réalisteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Ce nouveau moniteur d'ordinateur possède une large gamme de couleurs, ce qui rend les images très réalistes.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàพิมพ์งานpim-ngaanควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaไฟล์ภาพfai-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunตั้งค่าdtâng-kâaช่วงสีchûuang-sǐiตรงกับdtrong-gàpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Avant d'imprimer, vous devriez vérifier si la gamme de couleurs de votre fichier image est configurée pour correspondre à l'imprimante.
นักออกแบบกราฟิกnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiจอjɔɔที่tîiสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnช่วงสีchûuang-sǐiAdobeRGBได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเกือบgʉ̀ʉap100
Les graphistes professionnels choisissent souvent des moniteurs capables d'afficher près de 100 % de la gamme de couleurs Adobe RGB.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangกล้องglɔ̂ngสองsɔ̌ɔngรุ่นrûnนี้níiอยู่ที่yùu-tîiเซ็นเซอร์sen-sə̂əซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔช่วงสีchûuang-sǐiและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngสีsǐiที่tîiบันทึกban-tʉ́kได้dâai
La différence entre ces deux modèles d'appareil photo réside dans le capteur, qui affecte la gamme de couleurs et la profondeur de couleur capturables.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
chûuang
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4portée ; distance entre deux pointspériode ; laps de tempsPartie 1
+
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 2
ช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐigamme de couleurs ; gamut colorimétriquegamme de couleurs ; gamut colorimétriqueMot