ยิ้มแย้มแจ่มใส(yím yáem jàem săi)
Significations
1AdjectifB1
gai ; radieux ; rayonnant
Gai, amical et plein de vie ; affichant un sourire éclatant et accueillant.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săigai ; radieux ; rayonnant
Le nouveau professeur est une personne joyeuse.
Mots liés
Signification similaire
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3clair (son/voix)4dégagé (météo)
- lumineux ; vif
- joyeux ; enjoué
- clair (son/voix)
- dégagé (météo)
แช่มชื่นchâem chêunแช่มชื่นchâem chêun1serein ; joyeux2rafraîchissant ; agréablement apaisant
- serein ; joyeux
- rafraîchissant ; agréablement apaisant
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1radieux ; joyeux ; gai2s'illuminer ; s'égayer ; s'épanouir
- radieux ; joyeux ; gai
- s'illuminer ; s'égayer ; s'épanouir
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngjoyeux ; enjoué
joyeux ; enjoué
Décomposition du mot
+
ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săigai ; radieux ; rayonnant