วอแหวน
wɔɔ-wɛ̌ɛnSignification
1NomB1
la consonne thaïe ว (wo waen)
le nom de la lettre consonne thaïe ว, lue comme wo waen
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)วัวwuuaวัวwuuavache ; bétailขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1commencer ; débuter (texte/discours/lettre)2commencer par (lettre/mot/expression)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiวwáแหวนwăenแหวนwăen1bague (bijou de doigt)2classificateur : วง3anneau toroïdal / annulaire (technique)
Le mot « wua » (vache) commence par wo waen.
3 exemples de plusVoir moins
Quand vous épelez le mot « suay » (beau), vous devez aussi avoir le wo waen.
การคัดลายมือgaan kát laai meuuพยัญชนะpá-yan-chá-náไทยtaiให้hâiสวยsŭuaiต้องdtôngฝึกfèukเขียนkĭianวwáแหวนwăenให้hâiกลมglomและláeได้สัดส่วนdâai sàt-sùuan
Pour bien calligraphier les consonnes thaïlandaises, vous devez vous entraîner à écrire le « wo waen » de manière ronde et bien proportionnée.
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatวwáแหวนwăenจัดเป็นjàt bpenพยัญชนะpá-yan-chá-náเสียงsĭiangกึ่งgèungสระsàซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanทำหน้าที่tam nâa-têeได้dâiทั้งtángพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná dtônและláeสระsàในnaiบางbaangกรณีgà-rá-nee
En linguistique, le « wo waen » est classé comme une semi-voyelle, ce qui lui permet de fonctionner à la fois comme une consonne initiale et une voyelle dans certains cas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วอwɔɔวอwɔɔ1talkie-walkie ; radio portative2palanquin ; chaise à porteurs3la lettre 'ว' (nom de consonne thaïe)talkie-walkie ; radio portativePartie 1
+
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1bague (bijou de doigt)2classificateur : วง3anneau toroïdal / annulaire (technique)bague (bijou de doigt)Partie 2
วอแหวนwɔɔ-wɛ̌ɛnวอแหวนwɔɔ-wɛ̌ɛnla consonne thaïe ว (wo waen)la consonne thaïe ว (wo waen)Mot