ไนกี้
nai-gîiSignifications
1Nom propreB1
Nike (marque)
La marque Nike, une entreprise multinationale connue pour ses chaussures de sport, ses vêtements et ses équipements.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (marque)2une chaussure Nike ; baskets Nike (familier)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1noir (couleur)2noirไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Il porte des Nike noires à l'école tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
J'économise de l'argent pour acheter la nouvelle paire de Nike qui vient de sortir.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Ne marche pas sur mes Nike ! Je viens de les laver hier.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Même si cette paire de Nike en édition limitée est très chère, les collectionneurs sont toujours prêts à payer pour les obtenir.
2NomB1
une chaussure Nike ; baskets Nike (familier)
Une chaussure ou une basket fabriquée par Nike. Utilisé familièrement comme nom commun.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (marque)2une chaussure Nike ; baskets Nike (familier)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1noir (couleur)2noirไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Il porte des Nike noires à l'école tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
J'économise de l'argent pour acheter la nouvelle paire de Nike qui vient de sortir.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Ne marche pas sur mes Nike ! Je viens de les laver hier.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Même si cette paire de Nike en édition limitée est très chère, les collectionneurs sont toujours prêts à payer pour les obtenir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîiNike (marque)Nike (marque)Mot