ไรม์

rai

Significations

1NomB1

rime ; schéma de rimes

La correspondance des sons finaux de deux ou plusieurs mots, en particulier à la fin des vers en poésie ou dans les paroles de chansons.

Exemples

แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrrappeurคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toute la nuit ; la nuit entière2toute la nuitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisserไรม์raiไรม์rai1rime ; schéma de rimes2couplet de rap ; mesuresสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Ce rappeur a passé toute la nuit à écrire des rimes pour sa nouvelle chanson.
2NomB2

couplet de rap ; mesures

Les paroles d'une chanson de rap, se référant souvent à un couplet spécifique ou à un ensemble de vers (mesures).

Exemples

แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrrappeurคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toute la nuit ; la nuit entière2toute la nuitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisserไรม์raiไรม์rai1rime ; schéma de rimes2couplet de rap ; mesuresสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Ce rappeur a passé toute la nuit à écrire des rimes pour sa nouvelle chanson.

Mots liés