Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#59201
ทิวทัศน์ภูเขา
tiu-tát-puu-kǎo

paysage de montagne ; paysage montagneux

Rang#59202
ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

ion négatif ; anion

Rang#59203
สตราโตสเฟียร์
sà-dtraa-dto-sà-fiia

stratosphère (couche atmosphérique)

Rang#59204
โอเพ่นซอร์ส
oo-pêen-sɔ́ɔt

open source (logiciel)

Rang#59205
สาวขยัน
sǎao-kà-yǎn

fille travailleuse ; jeune femme assidue

Rang#59206
นกพิราบขาว
nók-pí-râap-kǎao

colombe blanche / pigeon blanc

Rang#59207
รายงานงาน
raai-ngaan-ngaan

rendre compte du travail ou de son avancement

Rang#59208
ตรงซิป
dtrong-síp

au niveau de la fermeture à glissière

Rang#59209
ทำก้อย
tam-gɔ̂i

préparer du koi, salade isan ou lao de viande ou de poisson

Rang#59210
สอดแทรกเกร็ด
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

insérer des anecdotes ; ajouter des notes

Rang#59211
แม่ปลื้มใจ
mɛ̂ɛ-bplʉ̂ʉm-jai

mère ravie ou fière

Rang#59212
พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-gam-sàk-sìt

rituel sacré ; rite saint

Rang#59213
ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

mer démontée ; grosse mer

Rang#59214
กลางนภา
glaang-ná-paa

milieu du ciel ; plein ciel

Rang#59215
ซูเปอร์โบวล์
suu-bpəə-boow

le Super Bowl

Rang#59216
มโนปณิธาน
má-noo-bpà-nì-taan

résolution intérieure ; aspiration ; vœu solennel

Rang#59217
โยชิวาระ
yoo-chí-waa-rá

Yoshiwara (quartier historique d'Edo/Tokyo)

Rang#59218
อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

l'industrie de la K-pop

Rang#59219
ไนแอการา
nai-ɛɛ-gaa-raa

Niagara ; en particulier les chutes du Niagara

Rang#59220
มหาภิเนษกรมณ์
má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

le Grand Renoncement (bouddhisme)

Rang#59221
งานบุญบ้าน
ngaan-bun-bâan

cérémonie de bénédiction de maison ; cérémonie de création de mérites à domicile

Rang#59222
ใบรับรองผลการเรียน
bai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian

certificat de notes ; attestation de résultats scolaires

Rang#59223
ความเข้มขลัง
kwaam-kêm-klǎng

pouvoir sacré ; pouvoir magique

Rang#59224
พระแม่ทุรคา
prá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Durgā (déesse hindoue)

Rang#59225
ความกรอบนอกนุ่มใน
kwaam-grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

croustillant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur (texture)

Rang#59226
การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

assemblage ; formation ; agrégation

Rang#59227
แรงกระตุก
rɛɛng-grà-dtùk

secousse soudaine; traction; coup sec

Rang#59228
เครื่องยนต์เจ็ต
krʉ̂ʉang-yon-jèt

moteur à réaction

Rang#59229
ลวดนิรภัย
lûuat-ní-rá-pai

fil de freinage ; fil de sécurité

Rang#59230
สายปริยัติ
sǎai-bpà-rí-yát

voie d'étude des écritures (bouddhisme)

Rang#59231
การบัฟ
gaan-bàp

le buff (dans les jeux) ; l'action de buffer

Rang#59232
โพรงหิน
proong-hǐn

cavité rocheuse ; creux dans la roche

Rang#59233
เสื้อราชปะแตน
sʉ̂ʉa-râat-chá-bpà-dtɛɛn

veste de cérémonie traditionnelle thaïlandaise

Rang#59234
ผู้ทรงภูมิปัญญา
pûu-song-puum-bpan-yaa

sage ; érudit

Rang#59235
โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

station d'épuration

Rang#59236
การคุมประพฤติ
gaan-kum-bprà-prʉ́t

probation ; surveillance en milieu ouvert

Rang#59237
วิกฤตอาหาร
wí-grìt-aa-hǎan

crise alimentaire

Rang#59238
ผลัดเช้า
plàt-cháo

poste du matin

Rang#59239
ที่บังลม
tîi-bang-lom

pare-brise

Rang#59240
กาวอีพ็อกซี่
gaao ee-pók-sêe

colle époxy ; adhésif époxy

Rang#59241
ฉบับฉายโรง
chà-bàp-chǎai-roong

version cinéma ; montage cinéma

Rang#59242
พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

moine assistant

Rang#59243
ใจเหล็ก
jai-lèk

d'une volonté de fer ; résolu

Rang#59244
คีมย้ำ
kiim-yám

pince à sertir ; outil de sertissage

Rang#59245
สุดยอดนางแบบ
sùt-yɔ̂ɔt-naang-bɛ̀ɛp

top-modèle ; mannequin de mode exceptionnel

Rang#59246
คอนกรีตหยาบ
kɔɔn-grìit-yàap

béton maigre ; béton de propreté

Rang#59247
พระไม้
prá-máai

statue de Bouddha en bois

Rang#59248
ประเภทข้อมูล
bprà-pêet-kɔ̂ɔ-muun

type de données

Rang#59249
ดินชั้นบน
din-chán-bon

couche arable

Rang#59250
เกษมศานต์
gà-sěem-sǎan

bienheureux ; joyeux ; paisible

Rang#59251
เว็บโฮสติ้ง
wép-hôot-dtîng

hébergement web

Rang#59252
ด้ายไหม
dâai-mǎi

fil de soie

Rang#59253
น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

terrifiant ; horrifiant

Rang#59254
การข่มใจ
gaan-kòm-jai

maîtrise de soi ; retenue émotionnelle

Rang#59255
การทุจริตต่อหน้าที่
gaan-tút-jà-rìt-dtɔ̀ɔ-nâa-tîi

abus de fonction ; faute professionnelle

Rang#59256
คำอาลัย
kam-aa-lai

éloge funèbre ; mots de deuil

Rang#59257
ความทื่อ
kwaam-tʉ̂ʉ

caractère émoussé d’une lame ou d’un tranchant

Rang#59258
ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

électricité à haute tension

Rang#59259
ฝ่าตีน
fàa-dtiin

plante du pied

Rang#59260
ก๊อกซิงค์
gɔ́k-sing

robinet d'évier

Rang#59261
เด็กซิ่ง
dèk-sîng

jeune fou du volant ; chauffard

Rang#59262
หยดเหงื่อ
yòt-ngʉ̀ʉa

goutte de sueur

Rang#59263
น้ำว่าว
náam-wâao

sperme ; foutre

Rang#59264
เอ็ดอึง
èt-ʉng

bruyant ; tapageur

Rang#59265
ทุภาษิต
tú-paa-sìt

mauvaises paroles ; mots inappropriés

Rang#59266
โสตสดับ
sòot-sà-dàp

écouter ; entendre

Rang#59267
ทรัพย์ศฤงคาร
sáp-sà-rǐng-kaan

richesse ; biens ; fortune

Rang#59268
อำเภอปากพนัง
am-pəə-bpàak-pá-nang

district de Pak Phanang

Rang#59269
พาร์มาแฮม
paa-maa-hɛm

jambon de Parme

Rang#59270
สอบบิน
sɔ̀ɔp-bin

passer un test de vol

Rang#59271
พร้อมไลน์
prɔ́ɔm-laai

avec contact/identifiant LINE

Rang#59272
เนื้อชิ้นหนา
nʉ́ʉa-chín-nǎa

tranche épaisse de viande ; steak épais

Rang#59273
พล็อตธรรมดา
plɔ́t-tam-má-daa

intrigue ordinaire ou conventionnelle

Rang#59274
ขาดกลิ่น
kàat-glìn

inodore ; sans odeur

Rang#59275
เฟซบุ๊กไลฟ์
féet-búk-lai

Facebook Live

Rang#59276
จิตใจเย็น
jìt-jai-yen

d'humeur égale ; calme ; posé

Rang#59277
ปกป้องน่าน
bpòk-bpɔ̂ng-nâan

protéger Nan (province)

Rang#59278
ชั่วแล่น
chûua-lɛ̂ɛn

momentanément ; pour un instant

Rang#59279
กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

banane Nam Wa non mûre

Rang#59280
ค่ายวิทยาศาสตร์
kâai-wít-tá-yaa-sàat

Camp scientifique

Rang#59281
เอ็นตึง
en-dtʉng

avoir les tendons tendus

Rang#59282
ให้ดูเก่ง
hâi-duu-gèng

faire paraître quelqu’un ou soi-même compétent

Rang#59283
มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

marqueur ; feutre

Rang#59284
เทวานุภาพ
tee-waa-nú-pâap

pouvoir divin ; puissance divine

Rang#59285
รักษาทิศ
rák-sǎa-tít

maintenir la direction ; garder son cap

Rang#59286
รูกำแพง
ruu-gam-pɛɛng

trou dans un mur

Rang#59287
เบลอง่าย
bləə-ngâai

devient facilement flou ou mal mis au point

Rang#59288
กองพันทหารปืนใหญ่
gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

bataillon d'artillerie

Rang#59289
ประเทศแอลจีเรีย
bprà-têet-ɛɛn-jii-riia

Algérie (pays)

Rang#59290
ถั่ววอลนัท
tùua-wɔɔn-nát

noix

Rang#59291
ชั้นพลังงาน
chán-pá-lang-ngaan

niveau d'énergie (physique)

Rang#59292
ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

modernité

Rang#59293
นกนักล่า
nók-nák-lâa

oiseau de proie ; rapace

Rang#59294
การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

intégration (général)

Rang#59295
นักเทววิทยา
nák-tee-wá-wít-tá-yaa

théologien ; expert en théologie

Rang#59296
ผู้จัดซื้อ
pûu-jàt-sʉ́ʉ

agent d'achats ; acheteur ; responsable des approvisionnements

Rang#59297
องค์เหนือหัว
ong-nʉ̌ʉa-hǔua

souverain ; monarque, terme révérencieux

Rang#59298
สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

société féodale

Rang#59299
แผนการวิ่ง
pɛ̌ɛn-gaan-wîng

programme de course à pied

Rang#59300
โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

châssis; structure de carrosserie