Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#59101
สตรีมหนัง
sà-dtriim-nǎng

regarder des films en streaming ; diffuser des films

Rang#59102
เรียนปัก
riian-bpàk

apprendre la broderie

Rang#59103
วากย์
wâak

parole / énoncé / diction (littéraire)

Rang#59104
สายเบ็ด
sǎai-bèt

fil de pêche ; ligne de pêche

Rang#59105
ทีมแข่งรถ
tiim-kɛ̀ng-rót

écurie de course automobile

Rang#59106
แผ่นประคบร้อน
pɛ̀n-bprà-kóp-rɔ́ɔn

compresse chaude ; coussin chauffant

Rang#59107
มอเตอร์ปั๊มน้ำ
mɔɔ-dtə̂ə-bpám-náam

moteur de pompe à eau

Rang#59108
ตัวนำยิ่งยวด
dtuua-nam-yîng-yûuat

supraconducteur

Rang#59109
กระบวนการอนุมัติ
grà-buuan-gaan-à-nú-mát

processus d'approbation

Rang#59110
ทำเป็นหูหนวก
tam-bpen-hǔu-nùuak

faire semblant de ne pas entendre ; ignorer

Rang#59111
มาร์ตินี่
maa-dtì-nîi

martini

Rang#59112
ผ้าย้อมคราม
pâa-yɔ́ɔm-kraam

tissu teint à l'indigo

Rang#59113
การทำขนมไทย
gaan-tam-kà-nǒm-tai

préparation de desserts thaïlandais

Rang#59114
ผ้าไหมมัดหมี่
pâa-mǎi-mát-mìi

soie à motifs ikat

Rang#59115
ม้วนพับ
múuan-páp

rouler et plier

Rang#59116
การสวดปาฏิโมกข์
gaan-sùuat-bpaa-dtì-môok

chant du Patimokkha

Rang#59117
เอกซ์โพเนนเชียล
èk-sà-poh-nen-chîian

exponentiel

Rang#59118
พระราชบัลลังก์
prá-râat-chá-ban-lang

trône royal

Rang#59119
ส่วนประกอบย่อย
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

sous-composant ; composant mineur

Rang#59120
ลายตาข่าย
laai-dtaa-kàai

motif en filet; motif en maille

Rang#59121
ไอติมรถเข็น
ai-dtim-rót-kěn

glace vendue en charrette (fam.)

Rang#59122
ชาขิง
chaa-kǐng

thé au gingembre

Rang#59123
บวมตึง
buuam-dtʉng

enflé et tendu

Rang#59124
ลำแต๊ๆ
lam dtâe dtâe

très délicieux

Rang#59125
สีเขียวน้ำทะเล
sǐi-kǐiao-náam-tá-lee

vert d'eau ; aigue-marine

Rang#59126
การ์ดเครือข่าย
gáat-krʉʉa-kàai

carte réseau

Rang#59127
การกล่อมเกลา
gaan-glɔ̀ɔm-glao

formation du caractère ; raffinement

Rang#59128
คละรส
klá-rót

saveurs assorties

Rang#59129
คัตเอาต์
kát-ao

disjoncteur ; interrupteur de sécurité

Rang#59130
เอดินเบิร์ก
à-dəən-bə̀ək

Édimbourg

Rang#59131
การค้ำจุน
gaan-kám-jun

soutien physique ; maintien

Rang#59132
ใบแจ้งราคา
bai-jɛ̂ɛng-raa-kaa

avis de prix ; devis

Rang#59133
ผู้สืบต่อ
pûu-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

successeur ; héritier

Rang#59134
สารระเบิด
sǎan-rá-bə̀ət

substance explosive ; explosif

Rang#59135
สหายศึก
sà-hǎai-sʉ̀k

frère d'armes ; camarade de combat

Rang#59136
จุกเติมลม
jùk-dtəəm-lom

valve de pneu ; valve à air

Rang#59137
ตลาดฟอเร็กซ์
dtà-làat-fɔɔ-rék

marché des changes ; Forex

Rang#59138
ผู้เขียนบทภาพยนตร์
pûu-kǐian-bòt-pâap-pá-yon

scénariste

Rang#59139
กุมารเยซู
gù-maan-yee-suu

l'Enfant Jésus ; bébé Jésus

Rang#59140
น้ำยาปักษ์ใต้
náam-yaa-bpàk-dtâai

sauce au curry du sud de la Thaïlande

Rang#59141
กาลาดินเนอร์
gaa-laa-din-nə̂ə

dîner de gala

Rang#59142
บ้านลอยน้ำ
bâan-lɔɔi-náam

maison flottante ; péniche

Rang#59143
ปัจจามิตร
bpàt-jaa-mít

ennemi ; adversaire

Rang#59144
เซเดอร์
see-də̂ə

Séder

Rang#59145
สิทธิ์แก้ไข
sìt-gɛ̂ɛ-kǎi

droit de modification ; accès en écriture

Rang#59146
ศึกษาสาร
sʉ̀k-sǎa-sǎan

matériel éducatif (académique)

Rang#59147
คุณอรอนงค์
kun on-à-nong

Khun Oranong (formule de politesse)

Rang#59148
แอปเวอร์
ɛ́p-wəə

dans l'excès ; exagéré (argot d'Internet)

Rang#59149
บ้านปลิว
bâan-bpliu

maison emportée par le vent

Rang#59150
ลวกหอย
lûuak-hɔ̌ɔi

blanchir / précuire des coquillages

Rang#59151
อ้ายแน
âai-nɛɛ

hé ; hé toi (Isan/Lao)

Rang#59152
ซอร์สโค้ด
sɔ́ɔt-kóot

code source

Rang#59153
หยดเทียน
yòt-tiian

goutte de cire de bougie

Rang#59154
ซีเมเจอร์
sii-mee-jə̂ə

do majeur

Rang#59155
เผลอปัด
plə̌ə-bpàt

renverser ou repousser accidentellement

Rang#59156
ปฏิทินสากล
bpà-dtì-tin-sǎa-gon

calendrier grégorien ; calendrier civil international

Rang#59157
ไมโทคอนเดรีย
mai-too-kɔɔn-driia

mitochondrie (organite)

Rang#59158
ผังวงจร
pǎng-wong-jɔɔn

schéma de circuit ; schéma de principe

Rang#59159
กองทุนหมุนเวียน
gɔɔng-tun-mǔn-wiian

fonds renouvelable ; fonds de roulement

Rang#59160
ตำบลช้างเผือก
dtam-bon-cháang-pʉ̀ʉak

sous-district de Chang Phueak (Chiang Mai, Thaïlande)

Rang#59161
ฟลูออเรสเซนส์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluorescence

Rang#59162
ฤดูเพาะปลูก
rʉ́-duu-pɔ́-bplùuk

saison de croissance ; saison de plantation ; saison des cultures

Rang#59163
การอภิบาล
gaan-à-pí-baan

soins ; garde ; protection

Rang#59164
ไดรฟ์ทรู
drai-truu

service/guichet au volant (drive)

Rang#59165
เพลงบลูส์
pleeng-bluu

chanson de blues

Rang#59166
พ้อหน้า
pɔ́ɔ-nâa

se rencontrer en face à face (dial.)

Rang#59167
มหรสพสมโภช
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp-sǒm-pôot

grands spectacles de célébration ; grandes réjouissances

Rang#59168
เซลล์สัตว์
seel-sàt

cellule animale

Rang#59169
รูปฌานสมาบัติ
rûup-chaan-sà-maa-bàt

atteinte méditative du domaine matériel subtil (bouddhisme)

Rang#59170
การมิกซ์เพลง
gaan-mík-pleeng

mixage audio ; mixage musical

Rang#59171
เครื่องซีลสูญญากาศ
krʉ̂ʉang-siin-sǔun-yaa-gàat

machine sous vide

Rang#59172
เครื่องเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-been-jà-rong

porcelaine Benjarong

Rang#59173
ศึกชิงตำแหน่ง
sʉ̀k-ching-dtam-nɛ̀ng

compétition pour un poste

Rang#59174
ค่าผิดปกติ
kâa-pìt-bpòk-gà-dtì

valeur aberrante ; valeur anormale

Rang#59175
ทักษะส่วนบุคคล
ták-sà-sùuan-bùk-kon

compétences personnelles

Rang#59176
ยานเกราะล้อยาง
yaan-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

véhicule blindé à roues

Rang#59177
แชนแนลยู
chɛɛn-nɛɛn-yuu

« Channel U » ; nom d'une chaîne de télévision

Rang#59178
ซูบเซียว
sûup-siiao

amaigri ; hagard

Rang#59179
คอนเน็กชัน
kɔɔn-nék-chân

relations ; contacts influents

Rang#59180
รงควัตถุ
rong-ká-wát-tù

pigment

Rang#59181
ล่มกลางคัน
lôm-glaang-kan

échouer à mi-chemin ; tomber à l'eau

Rang#59182
สนามบาสเกตบอล
sà-nǎam-bàat-gèt-bɔɔn

terrain de basket-ball

Rang#59183
การยศาสตร์
gaan-yá-sàat

ergonomie

Rang#59184
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-típ-bpà-dtai bprà-chaa-chon gao-lĕe

République populaire démocratique de Corée ; Corée du Nord

Rang#59185
นายหน้าค้าที่ดิน
naai-nâa-káa-tîi-din

agent immobilier ; courtier en terrains

Rang#59186
สเตอริไลซ์
sà-dtə̂ə-rí-lai

stériliser

Rang#59187
ค่าเฟรท
kâa-frêet

frais de fret ; frais de port

Rang#59188
ท็อปครัว
tɔ́p-kruua

plan de travail

Rang#59189
ปรมสุข
bpà-rom-má-sùk

bonheur suprême ; béatitude absolue

Rang#59190
ข้อคัดค้าน
kɔ̂ɔ-kát-káan

objection ; protestation ; contre-argument

Rang#59191
อุปกรณ์ตรวจวัด
ù-bpà-gɔɔn-dtrùuat-wát

appareil de mesure ; capteur

Rang#59192
มูลดิน
muun-din

monticule de terre ; tas de terre

Rang#59193
คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก
kɔm-piu-dtə̂ə-nóot-búk

ordinateur portable

Rang#59194
เครื่องกวน
krʉ̂ʉang-guuan

agitateur ; mélangeur

Rang#59195
แกงส้มปักษ์ใต้
gɛɛng-sôm-bpàk-dtâai

curry acide du Sud de la Thaïlande ; curry jaune du Sud de la Thaïlande

Rang#59196
สีน้ำตาลแก่
sǐi-nám-dtaan-gɛ̀ɛ

marron foncé

Rang#59197
ปฐมจักรพรรดิ
bpà-tǒm-jàk-grà-pát

premier empereur

Rang#59198
พ่อค้าวาณิช
pɔ̂ɔ-káa-waa-nít

marchand ; négociant

Rang#59199
แบรนด์โนเนม
brɛɛn-noo-neem

marque inconnue ; marque générique

Rang#59200
ดาวกระพริบ
daao-grà-príp

étoile scintillante