พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์(pí-tee-gam sàk-sìt)
Significations
1NomB2
rituel sacré ; rite saint
Une cérémonie ou un acte religieux ou spirituel formel qui est considéré comme sacré et qui est accompli avec révérence.
Exemples
พิธีบวชพระpí-tee bùuat práพิธีบวชพระpí-tee bùuat prácérémonie d'ordination bouddhisteถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtrituel sacré ; rite saintที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)ชายไทยchaai thaiชายไทยchaai thaihomme thaïlandais
La cérémonie d'ordination est considérée comme un rituel sacré important dans la vie d'un homme thaïlandais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìtrituel sacré ; rite saint