ผลัดเช้า(plàt cháao)

Significations

1NomA2

poste du matin

une période de travail qui a lieu pendant la matinée

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherผลัดเช้าplàt cháaoผลัดเช้าplàt cháaoposte du matin
Je travaille de l'équipe du matin aujourd'hui.

Décomposition du mot

ผลัดplàtผลัดplàt1se relayer ; alterner2service ; quart (de travail)3muer ; perdre (peau/poils/feuilles)4reporter ; différer5rejeter (la responsabilité) sur ; se décharger6(classificateur) lot ; vague ; sériePartie 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matinPartie 2
ผลัดเช้าplàt cháaoผลัดเช้าplàt cháaoposte du matin