ยุรยาตร(yú-rá-yâat)
Significations
1VerbeC1
marcher gracieusement
Marcher gracieusement ; se promener ou avancer avec dignité (généralement employé dans la littérature ou pour la royauté)
Exemples
เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesse (membre féminin de la royauté)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1aller/venir/voyager (royal)2décéder (euphémisme royal)3présence/visite royaleยุรยาตรyú-rá-yâatยุรยาตรyú-rá-yâatmarcher gracieusementไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1longer [qqch] ; suivre [qqch]2aller chercher [qqn] ; ramenerทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1chemin ; passage ; couloir ; allée2chemin ; voie ; parcours (figuré)3tractus ; voie (anatomie/système)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máijardin de fleurs ; jardin floralอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)ช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardๆ-
La princesse a marché avec grâce le long du sentier dans le jardin fleuri.