ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์(bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat)
Significations
1NomC1
problème géopolitique ; enjeu géopolitique
un problème ou un enjeu lié à la manière dont la géographie, la politique et l'économie influencent les relations d'un pays avec d'autres pays.
Exemples
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflit ; désaccord ; différend2contradiction ; incompatibilité ; incohérenceเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1frontière ; limite2zone frontalièreทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1par la mer ; par voie maritime2route maritime ; voie maritime3maritimeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesปัญหาภูมิรัฐศาสตร์bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàatปัญหาภูมิรัฐศาสตร์bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàatproblème géopolitique ; enjeu géopolitiqueที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1région2régional ; d'une régionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Le conflit frontalier maritime est un problème géopolitique majeur dans cette région.
Décomposition du mot
+
ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàatปัญหาภูมิรัฐศาสตร์bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàatproblème géopolitique ; enjeu géopolitique