วินิจฉัยแยกโรค(wí-nít-chăi yâek rôhk)
Significations
1VerbeC1
faire un diagnostic différentiel
distinguer une maladie ou une affection particulière d'autres présentant des symptômes similaires
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเจาะเลือดjò lêuuatเจาะเลือดjò lêuuatfaire une prise de sang ; prélever du sangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deวินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhkวินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhk1faire un diagnostic différentiel2diagnostic différentielไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òkdengue ; fièvre de la dengueจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)โรคไข้หวัดใหญ่rôhk kâi wàt yàiโรคไข้หวัดใหญ่rôhk kâi wàt yàiinfluenza ; la grippe
Le médecin doit effectuer une prise de sang pour distinguer la dengue de la grippe.
2NomC1
diagnostic différentiel
processus médical consistant à différencier deux ou plusieurs affections qui partagent des signes ou des symptômes similaires
Exemples
การวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkการวินิจฉัยแยกโรคgaan wí-nít-chăi yâek rôhkdiagnostic différentielเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1traitement médical ; thérapie ; soins médicaux2préservation ; entretien ; conservation3protection ; sauvegarde ; maintien de l'ordre4respect ; observanceผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; malade
Le diagnostic différentiel est une étape très importante dans le traitement des patients.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhkวินิจฉัยแยกโรคwí-nít-chăi yâek rôhkfaire un diagnostic différentiel