ทรัสตี
sát-dtiiSignification
1NomC1
fiduciaire
une personne ou une organisation à laquelle a été confiée la responsabilité légale de gérer les biens ou l'argent de quelqu'un d'autre
Exemples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiifiduciaireเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; maintenir en bon étatเงินngənเงินngən1argent2argent (métal)กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1fonds ; réserve d'argent2fonds d'investissement ; fonds commun de placementนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
La banque agit en tant que fiduciaire pour superviser ce fonds.
3 exemples de plusVoir moins
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàมาmaaเป็นbpenทรัสตีsát-dtiiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Le choix d'une société pour agir en tant que fiduciaire nécessite de prendre en compte sa fiabilité et son expérience.
ทรัสตีsát-dtiiมีmiiภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์สูงสุดpǒn-bprà-yòot-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngผู้รับpûu-rápประโยชน์bprà-yòot
Le fiduciaire a l'obligation légale de gérer les actifs dans le meilleur intérêt des bénéficiaires.
หากhàakทรัสตีsát-dtiiละเมิดlá-mə̂ətข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกองทุนทรัสต์gɔɔng-tun-trátผู้ถือpûu-tʉ̌ʉหน่วยnùuaiลงทุนlong-tunสามารถsǎa-mâatฟ้องfɔ́ɔngร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiได้dâai
Si le fiduciaire ne respecte pas l'accord de gestion du fonds fiduciaire, les porteurs de parts peuvent intenter une action en justice pour obtenir des dommages et intérêts.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทรัสตี se dit ซัด-ตี ?
sát-dtii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
sát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทรัสsátทรัสsáttreillis ; structure de support trianguléetreillis ; structure de support trianguléePartie 1
+
ตีdtiiตีdtii1frapper ; battre ; taper2jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)3marqueur des heures de 1 h à 5 h du matin4forger; marteler (métal)5imprimer; tamponner; estampiller6estimer; évaluer; calculer approximativement7interpréter; prendre dans le sens defrapper ; battre ; taperPartie 2
ทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiifiduciairefiduciaireMot