Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
fouiller ; gratter [qch]
accepter de contracter un prêt
jeu de tournevis
bourse de recherche ; financement de la recherche
bousier
poitrine saillante ; thorax bombé
riz noir ; riz violet
filet de protection ; filet de couverture
traîner des grumes
sauce au jus de viande
concept ; idée abstraite
batik
faire une apparition officielle (royauté) ; se manifester (divinité/esprit)
institut d'art ; académie d'art
préparer une chambre ; aménager une chambre ; organiser un hébergement
changer de règne ; faire la transition vers un nouveau règne
paroles de réconfort ; consolation
sculpture en pierre ; gravure sur pierre
accomplir le pèlerinage du Hajj
toujours en vigueur ; toujours valide
soutien de famille
tteokbokki (plat coréen)
crème solaire ; écran total
forme d'onde
déformé ; informe
oubli ; étourderie
apparenté par le sang ; de la même lignée
centre de quarantaine ; lieu de quarantaine
match amical ; match d'exhibition
Vidudabha
Euler
une multitude de conditions tatillonnes
mollets douloureux/fatigués ; avoir mal aux mollets
[lisser/étaler] du mortier ou du ciment
tamponner
adorer faire des commérages ; être cancanier (argot)
alerte aux ruses ; difficile à tromper
noix de coco aromatique (variété ; au parfum de pandan)
étudier un mécanisme/processus
Fondation affiliée à un temple
garder plutôt le silence
prix maximum ; prix le plus élevé
diode Zener
faire suffisamment confiance (pour faire qqch)
conduite ; comportement (honorifique royal ou religieux)
gynécologie (domaine médical)
habitant de la forêt
cérémonie du premier labour
poisson sans écailles
fumigation (désinsectisation/désinfection)
moine supérieur de haut rang
formation de la pluie ; apparition de la pluie
obscurité totale ; noir absolu
physiologiquement ; en termes physiologiques
espace entre les orteils
Phraeng Phuthon (quartier historique, Bangkok)
guide touristique
taper légèrement ; piler doucement
zone résidentielle
karma verbal ; karma par la parole
classification de film restreinte (20 ans et plus)
accumuler des crédits académiques
centre de surveillance ; centre de contrôle
couche fine ; pellicule fine
muscle de l'épaule ; deltoïde
pare-soleil (dans un véhicule) ; panneau pare-soleil
titre monastique thaï : Bodhinyana Thera
buffet de shabu-shabu
honte ; disgrâce
humidificateur
récupération; convalescence; hospitalisation
rétrécir; se dégonfler; s'atrophier
lait UHT
sérum de soin
développer des fonctionnalités
de la taille d'une bouchée
dorique (architecture)
look sportif ; style athleisure
ligne de basse
saveur taro ; au taro
définir l’échelle
archipel de Samet
objet religieux ; objet sacré
adrénaline ; épinéphrine
friandise croustillante (snack thaïlandais)
veiller sur [qqn/qqch] ; prendre soin de [qqn/qqch] (usage royal)
conduite morale ; discipline éthique (souvent des moines bouddhistes)
hôpital abandonné
District de Mae Ai à Chiang Mai, Thaïlande
droits des animaux (concept)
stupa antique ; pagode antique
service de consultations externes (OPD)
bonbon gélifié ; gommes fruitées
être égal ; être uniforme ; être au même niveau
État partie
bravoure ; audace ; courage
de premier ordre ; très efficace, surtout pour un remède
monter la garde ; prendre son tour de garde
Johannes
arbre de champaca