Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#55501
นิติเวชศาสตร์
ní-dtì-wêt-chá-sàat

médecine légale

Rang#55502
ฟู้ดเกรด
fúut-grèet

de qualité alimentaire ; à usage alimentaire

Rang#55503
แตงกวาสด
dtɛɛng-gwaa-sòt

concombre frais (non cuit)

Rang#55504
งานพาร์ตไทม์
ngaan-páat-tai

travail à temps partiel

Rang#55505
ทิวทัศน์เมือง
tiu-tát-mʉʉang

paysage urbain

Rang#55506
แมลงเจาะ
má-lɛɛng-jɔ̀

insecte foreur / piqueur (nuisible)

Rang#55507
อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
ù-bpà-gɔɔn-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

équipement/fournitures de premiers secours

Rang#55508
คลุกเส้น
klúk-sên

mélanger les nouilles; enrober les nouilles

Rang#55509
รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèet

moulinet baitcasting

Rang#55510
สุขุมวิทนะ
sù-kǔm-wít-ná

Sukhumvit + นะ (particule d'adoucissement)

Rang#55511
เทอร์ควอยซ์
təə-kwɔɔi

turquoise (couleur)

Rang#55512
แคมป์ไฟ
kɛ́m-fai

feu de camp

Rang#55513
อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

interaction

Rang#55514
กาดหน้ามอ
gàat-nâa-mɔɔ

marché Kad Na Mor (Chiang Mai)

Rang#55515
พานท้ายปืน
paan-táai-bpʉʉn

crosse ; crosse d'épaule

Rang#55516
ตัวละครการ์ตูน
dtuua-lá-kɔɔn-gaa-dtuun

personnage de dessin animé

Rang#55517
การฝึกเล่น
gaan-fʉ̀k-lên

pratique ; entraînement

Rang#55518
นักยิงธนู
nák-ying-tá-nuu

archer

Rang#55519
ปากกาไฮไลท์
bpàak-gaa-hai-lái

surligneur

Rang#55520
ซอสขาว
sɔ́ɔt-kǎao

béchamel (sauce blanche)

Rang#55521
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
jòt-mǎai-ì-lék-trɔɔ-nìk

e-mail ; courriel

Rang#55522
หัวเข็มหมุด
hǔua-kěm-mùt

tête d'épingle

Rang#55523
เสกสรรปั้นแต่ง
sèek-sǎn-bpân-dtɛ̀ng

inventer ; fabriquer [qqch] ; embellir [qqch]

Rang#55524
การเตี๊ยมกัน
gaan-dtíiam-gan

arrangement préalable ; collusion

Rang#55525
งานเลี้ยงอาหารค่ำ
ngaan-líiang-aa-hǎan-kâm

dîner ; banquet

Rang#55526
เลขที่เอกสาร
lêek-tîi-èek-gà-sǎan

numéro de document

Rang#55527
เอื้อมคว้า
ʉ̂ʉam-kwáa

tendre le bras et attraper [qch]

Rang#55528
โซดาเปล่า
soo-daa-bplàao

eau gazeuse nature ; club soda

Rang#55529
ราชพาหนะ
râat-chá-paa-hà-ná

transport royal ; véhicule royal

Rang#55530
ศูนย์วิปัสสนา
sǔun-wí-bpàt-sà-naa

centre de méditation Vipassana

Rang#55531
เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

objets en laiton

Rang#55532
ความสันทัด
kwaam-sǎn-tát

expertise ; compétence

Rang#55533
การกู้หนี้ยืมสิน
gaan-gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

emprunt d'argent ; endettement

Rang#55534
ฟิล์มเอกซเรย์
fim èhk-sà-ray

film radiographique

Rang#55535
หลังโกง
lǎng-goong

bossu ; voûté

Rang#55536
อู่รถยนต์
ùu-rót-yon

atelier de réparation automobile ; garage

Rang#55537
อุปรากรจีน
ù-bpà-raa-gɔɔn-jiin

opéra chinois

Rang#55538
ย้ายเครือข่ายเบอร์เดิม
yáai-krʉʉa-kàai-bəə-dəəm

porter un numéro

Rang#55539
ละศีลอด
lá-sǐin-òt

rompre le jeûne

Rang#55540
คาบสมุทรอาหรับ
kâap-sà-mùt-aa-ràp

péninsule arabique

Rang#55541
ปักโลโก้
bpàk-loo-gôo

broder un logo

Rang#55542
พอร์ทัล
pɔɔ-tan

portail ; portail web

Rang#55543
ทีมบาสเกตบอล
tiim-bàat-gèt-bɔɔn

équipe de basket-ball

Rang#55544
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
fâo-tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

être reçu en audience par le monarque (registre royal)

Rang#55545
ขื่อบ้าน
kʉ̀ʉ-bâan

entrait de maison

Rang#55546
พร็อป
prɔ́p

accessoire (scène/film/photo)

Rang#55547
ใยโพลี
yai-poo-lii

fibre poly ; fibre de polyester

Rang#55548
วัดท้าย
wát-táai

Wat Tai ; temple situé en aval/à l'extrémité (élément de toponyme)

Rang#55549
ทำว่าว
tam-wâao

fabriquer un cerf-volant

Rang#55550
ทำมูฟ
tam-mûup

faire le premier pas (romantique)

Rang#55551
ชะง่อนหิน
chá-ngɔ̂ɔn-hǐn

corniche rocheuse ; escarpement ; rocher en surplomb

Rang#55552
แซ่บคัก
sɛ̂p-kák

très savoureux ; extrêmement délicieux (dialecte de l'Isan)

Rang#55553
กรุงทรอย
grung-trɔɔi

la ville de Troie

Rang#55554
ทิกิ
tí-gì

tiki (figure polynésienne)

Rang#55555
ป่าดิบแล้ง
bpàa-dìp-lɛ́ɛng

forêt sempervirente sèche

Rang#55556
ตัวแทนนักเรียน
dtuua-tɛɛn-nák-riian

délégué des élèves ; représentant des étudiants

Rang#55557
ตัวหน่วง
dtuua-nùuang

amortisseur ; ralentisseur ; élément de retard

Rang#55558
ภาพนู้ด
pâap-núut

photo de nu ; image de nu

Rang#55559
ความด่างพร้อย
kwaam-dàang-prɔ́ɔi

un défaut ; une imperfection ; une tache sur la réputation

Rang#55560
ดอกไม้เพลิง
dɔ̀ɔk-máai-pləəng

feux d'artifice

Rang#55561
ทดสอบเปรียบเทียบ
tót-sɔ̀ɔp-bprìiap-tîiap

évaluer ; tester comparativement

Rang#55562
เป็นผู้ถือบัตร
bpen-pûu-tʉ̌ʉ-bàt

être titulaire d'une carte

Rang#55563
นำเสนอภาพลักษณ์
nam-sà-nə̌ə-pâap-lák

projeter une image [de qqn/qqch]

Rang#55564
บังคับโดรน
bang-káp-droon

faire voler un drone ; piloter un drone

Rang#55565
หัววัด
hǔua-wát

sonde ; tête de détection

Rang#55566
อัปโหลดไฟล์
àp-lòot-fai

téléverser un fichier

Rang#55567
งานประดับไฟ
ngaan-bprà-dàp-fai

festival des lumières ; illuminations

Rang#55568
ควบคุมสมดุล
kûuap-kum-sǒm-dun

maintenir l'équilibre ; garder l'équilibre

Rang#55569
แม่น้ำทา
mɛ̂ɛ-náam-taa

rivière Nam Tha ; rivière Tha

Rang#55570
เวลาเรนเดอร์
wee-laa-reen-də̂ə

temps de rendu

Rang#55571
ข้าราชการทุจริต
kâa-râat-chá-gaan-tút-jà-rìt

fonctionnaire corrompu

Rang#55572
แฮ้บ
hɛ́ɛp

piquer ; voler (argot)

Rang#55573
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
dʉ̀ʉm-náam-pʉ̂ng-prá-jan

partir en lune de miel

Rang#55574
ลูกโค้ง
lûuk-kóong

balle à effet ; tir brossé

Rang#55575
งามสะพรั่ง
ngaam-sà-prâng

d'une beauté éclatante ; en pleine floraison

Rang#55576
การพรม
gaan-prom

aspersion ; vaporisation

Rang#55577
ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐn

rainure rocheuse ; chenal dans la roche

Rang#55578
หวานชุ่ม
wǎan-chûm

sucré et juteux ; rafraîchissant

Rang#55579
ธีมปาร์ค
tiim-bpáak

parc à thème

Rang#55580
ผู้ฟ้องร้อง
pûu-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

plaignant ; demandeur

Rang#55581
ตู้เบรกเกอร์
dtôo brèhk-gêr

tableau électrique ; coffret de disjoncteurs

Rang#55582
น่าระอา
nâa-rá-aa

fastidieux ; exaspérant

Rang#55583
เซ็นเซอร์ภาพ
sen-sə̂ə-pâap

capteur d'image

Rang#55584
เสบียงกรัง
sà-biiang-grang

provisions ; vivres

Rang#55585
ปวดเสียด
bpùuat-sìiat

avoir une douleur aiguë ; avoir des coliques

Rang#55586
แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

[perdre] par KO

Rang#55587
ลงอุโบสถ
long-ù-boo-sòt

s'assembler pour la cérémonie d'Uposatha des moines

Rang#55588
อุโมงค์ทางลอด
ù-moong-taang-lɔ̂ɔt

passage souterrain; tunnel de passage

Rang#55589
ค.ร.น.
kor-ror-nor

plus petit commun multiple ; PPCM

Rang#55590
ปมเชือก
bpom-chʉ̂ʉak

nœud (dans une corde)

Rang#55591
หมวดคำ
mùuat-kam

classe de mots ; catégorie lexicale

Rang#55592
ไอโอที
ai-oo-tii

Internet des objets (IdO)

Rang#55593
พราวระยับ
praao-rá-yáp

étincelant ; scintillant

Rang#55594
ติดตั้งทีวี
dtìt-dtâng-tii-wii

installer une télévision ; configurer une télévision

Rang#55595
ถิ่นล้านนา
tìn-láan-naa

la région du Lanna ; terres du Lanna

Rang#55596
เบอร์เก้า
bəə-gâo

numéro neuf ; n° 9

Rang#55597
อ้ายบ่าว
âai-bàao

jeune homme ; garçon (Isan/Nord)

Rang#55598
ความไม่สอดคล้อง
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

incohérence ; divergence ; décalage

Rang#55599
ความวิริยะอุตสาหะ
kwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

persévérance ; diligence ; effort persistant

Rang#55600
ชาหมัก
chaa-màk

kombucha ; thé fermenté