แตงกวาสด

dtaeng-gwaa sòt

Significations

1NomA2

concombre frais (non cuit)

un concombre frais et non cuit ; souvent consommé cru ou utilisé dans les salades et les plats d'accompagnement

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherแตงกวาสดdtaeng-gwaa sòtแตงกวาสดdtaeng-gwaa sòtconcombre frais (non cuit)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpâte de piment ; trempette au pimentทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je mange du concombre frais avec de la sauce au piment tous les jours.

Décomposition du mot

แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaconcombreUn long légume vert (Cucumis sativus) à la chair croquante et aqueuse, consommé cru, mariné ou cuit.Partie 1
+
สดsòtสดsòt1en espèces ; au comptant2frais (non conservé)3vif ; éclatant (couleur)4cru ; non cuit (nourriture)5pur ; non mélangé ; direct6en direct (diffusion / en temps réel)payé en espèces ; non à crédit ou par versements échelonnésPartie 2
แตงกวาสดdtaeng-gwaa sòtแตงกวาสดdtaeng-gwaa sòtconcombre frais (non cuit)