Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#55401
ข้อคิดสอนใจ
kɔ̂ɔ-kít-sɔ̌ɔn-jai

leçon de morale ; matière à réflexion

Rang#55402
เวทีดีเบต
wee-tii-dii-bèet

scène de débat ; tribune de débat

Rang#55403
สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

multidisciplinaire

Rang#55404
ต้อนฝูง
dtɔ̂ɔn-fǔung

rassembler un troupeau ; mener un troupeau

Rang#55405
แกะคอร์ด
gɛ̀-kɔ́ɔt

retrouver les accords à l’oreille

Rang#55406
เผลอเขียน
plə̌ə-kǐian

écrire [qqch] involontairement

Rang#55407
สัมพันธ์ซับซ้อน
sǎm-pan-sáp-sɔ́ɔn

relation compliquée

Rang#55408
แอปแชท
ɛɛ-chɛ̂ɛt

application de messagerie ; application de chat

Rang#55409
บังไลน์
bang-laai

bloquer le champ de vision

Rang#55410
สายบรา
sǎai-braa

bretelle de soutien-gorge

Rang#55411
คอมิกส์
kɔɔ-mík

bande dessinée ; comics (médium)

Rang#55412
เตกีล่า
dtee-gii-lâa

tequila (spiritueux mexicain)

Rang#55413
ครูคำ
kruu-kam

Professeur Kham (nom de personne)

Rang#55414
เมืองอัมสเตอร์ดัม
mʉʉang-am-sà-dtəə-dam

la ville d'Amsterdam

Rang#55415
ริมหาดพัทยา
rim hàat pát-tá-yaa

zone du front de mer de Pattaya

Rang#55416
เรือข้าศึก
rʉʉa-kâa-sʉ̀k

navire ennemi ; vaisseau hostile

Rang#55417
งานเลี้ยงอำลา
ngaan-líiang-am-laa

fête d'adieu ; pot de départ

Rang#55418
ที่พำนักอาศัย
tîi-pam-nák-aa-sǎi

résidence ; domicile

Rang#55419
กระโปรงเทนนิส
grà-bproong-teen-nít

jupe de tennis

Rang#55420
ขนมปังนึ่ง
kà-nǒm-bpang-nʉ̂ng

pain cuit à la vapeur

Rang#55421
ดัชนีน้ำตาล
dàt-chá-nii-nám-dtaan

indice glycémique

Rang#55422
ยาขยายหลอดเลือด
yaa-kà-yǎai-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

vasodilatateur ; médicament vasodilatateur

Rang#55423
อาหารอบ
aa-hǎan-òp

nourriture cuite au four ; nourriture rôtie

Rang#55424
ปั๊มขึ้นรูป
bpám-kʉ̂n-rûup

emboutir [qqc] ; estamper [qqc]

Rang#55425
ทนรอยขีดข่วน
ton-rɔɔi-kìit-kùuan

résistant aux rayures

Rang#55426
ไล่วิญญาณ
lâi-win-yaan

exorciser ; chasser un esprit

Rang#55427
จับมั่น
jàp-mân

tenir fermement

Rang#55428
การทำเบเกอรี่
gaan-tam-bee-gəə-rîi

pâtisserie

Rang#55429
เหม็นตลบ
měn-dtà-lòp

avoir une mauvaise odeur envahissante

Rang#55430
เม็ดกรวด
mét-grùuat

galet ; morceau de gravier

Rang#55431
ในหลวงรัชกาลที่ 10
nai lŭuang rát-chá-gaan têe sìp

Roi Rama X

Rang#55432
ภาพถ่ายจริง
pâap-tàai-jing

photographie réelle ; vraie photo

Rang#55433
นักเขียนโปรแกรม
nák-kǐian-bproo-grɛɛm

programmeur

Rang#55434
เวลาเสียชีวิต
wee-laa-sǐia-chii-wít

heure du décès

Rang#55435
การเดินทางระยะไกล
gaan-dəən-taang-rá-yá-glai

long voyage

Rang#55436
การเทิดทูน
gaan-tə̂ət-tuun

révérence ; adoration

Rang#55437
มาตรฐานความงาม
mâat-dtrà-tǎan-kwaam-ngaam

standard de beauté

Rang#55438
สถานที่ประดิษฐาน
sà-tǎan-tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

lieu de conservation d'un objet sacré

Rang#55439
แร็กเกต
rɛ́k-gèet

raquette

Rang#55440
ซัดกระหน่ำ
sát-grà-nàm

frapper à plusieurs reprises ; s'abattre

Rang#55441
การเข้าแทรกแซง
gaan-kâo-sɛ̂ɛk-sɛɛng

intervention ; ingérence

Rang#55442
โยกโคลง
yôok-kloong

balancer ; tanguer

Rang#55443
หมอนรองกระดูกเข่า
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-kào

ménisque ; cartilage du genou

Rang#55444
ชั้นหนังแท้
chán-nǎng-tɛ́ɛ

derme

Rang#55445
ชายโขง
chaai-kǒong

rive du Mékong

Rang#55446
ญาติทางสายเลือด
yâat-taang-sǎai-lʉ̂ʉat

parent par le sang

Rang#55447
การฟอกขาว
gaan-fɔ̂ɔk-kǎao

blanchiment

Rang#55448
ชุดรับปริญญา
chút-ráp-bpà-rin-yaa

toge de remise des diplômes ; tenue académique

Rang#55449
ผู้เฝ้าประตู
pûu-fâo-bprà-dtuu

gardien de but

Rang#55450
ปากคม
bpàak-kom

à la langue acérée ; mordant

Rang#55451
กลุ่มบำบัด
glùm-bam-bàt

groupe thérapeutique ; groupe de thérapie

Rang#55452
ผิวมือ
pǐu-mʉʉ

peau de la main

Rang#55453
เชิงข้อมูล
chəəng-kɔ̂ɔ-muun

relatif aux données ; informationnel

Rang#55454
โปรแกรมพิมพ์
bproo-grɛɛm-pim

programme de traitement de texte ; traitement de texte

Rang#55455
เรียบสุด
rîiap-sùt

le plus lisse ; le plus plat ; le plus uni

Rang#55456
สายหย่อน
sǎai-yɔ̀ɔn

une ligne/corde/sangle lâche

Rang#55457
เกาส์
gao

gauss (unité de densité de flux magnétique)

Rang#55458
สินไถ่
sǐn-tài

argent de rachat ; rançon

Rang#55459
ไซเตส
sai-dtèet

CITES ; convention sur le commerce des espèces sauvages

Rang#55460
อัลโต้
an-dtôo

voix d'alto ; partie d'alto

Rang#55461
ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

ordre de préséance ; rang

Rang#55462
งานเลี้ยงแต่งงาน
ngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaan

réception de mariage ; banquet de mariage

Rang#55463
พิธีวางศิลาฤกษ์
pí-tii-waang-sì-laa-rə̂ək

cérémonie de pose de la première pierre

Rang#55464
การขยับปาก
gaan-kà-yàp-bpàak

mouvement de la bouche

Rang#55465
เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan

tissu conjonctif

Rang#55466
โครงสร้างเพลง
kroong-sâang-pleeng

structure d'une chanson

Rang#55467
เรือพระราชพิธี
rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

barge royale

Rang#55468
นักร้องโอเปร่า
nák róng oh-bpay-râa

chanteur d'opéra

Rang#55469
พืชดอก
pʉ̂ʉt-dɔ̀ɔk

plante à fleurs ; angiosperme

Rang#55470
บ่อน้ำผุด
bɔ̀ɔ-náam-pùt

source naturelle ; bassin de source

Rang#55471
ข้อค้นพบ
kɔ̂ɔ-kón-póp

résultat ; découverte

Rang#55472
หาคู่ค้า
hǎa-kûu-káa

trouver un partenaire commercial

Rang#55473
ท่องขึ้นใจ
tɔ̂ɔng-kʉ̂n-jai

mémoriser ; apprendre par cœur

Rang#55474
ใจโหวง
jai-wǒong

sensation de vide dans la poitrine

Rang#55475
สายเฮลตี้
săai hen-dtêe

personne soucieuse de sa santé

Rang#55476
เก้าอี้นวม
gâo-îi-nuuam

fauteuil rembourré ; chaise capitonnée

Rang#55477
บ้านเอียง
bâan-iiang

maison penchée ; maison inclinée

Rang#55478
การกินการใช้
gaan-gin-gaan-chái

alimentation et dépenses ; vie quotidienne

Rang#55479
ประธานองค์การ
bprà-taan-ong-gaan

président d'une organisation

Rang#55480
บดกล้วย
bòt-glûuai

écraser des bananes

Rang#55481
ช้างต้น
cháang-dtôn

éléphant servant de monture royale

Rang#55482
บินวนเวียน
bin-won-wiian

voler en cercles ; tournoyer

Rang#55483
ก๊าซไข่เน่า
gáat-kài-nâo

sulfure d'hydrogène

Rang#55484
ดูแลสอดส่อง
duu-lɛɛ-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

superviser ; surveiller

Rang#55485
พิมพิลาไลย
pim-pí-laa-lai

Pimpilalaï (un prénom)

Rang#55486
บันทึกรหัส
ban-tʉ́k-rá-hàt

enregistrer un mot de passe ; noter un code

Rang#55487
เพิงหิน
pəəng-hǐn

abri sous roche ; surplomb rocheux

Rang#55488
แสงออโรร่า
sɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-râa

aurore (lumière)

Rang#55489
การกวดวิชา
gaan-gùuat-wí-chaa

tutorat ; cours particuliers

Rang#55490
บัญชาการทัพ
ban-chaa-gaan-táp

commander une armée ; diriger des forces militaires

Rang#55491
การจับตาดู
gaan-jàp-dtaa-duu

surveillance ; suivi

Rang#55492
การใช้สารกระตุ้น
gaan-chái-sǎan-grà-dtûn

dopage ; utilisation de stimulants

Rang#55493
ตำรับอาหาร
dtam-ráp-aa-hǎan

recette

Rang#55494
เมนูบาร์
mee-nuu-baa

barre de menus

Rang#55495
เกมรถแข่ง
geem-rót-kɛ̀ng

jeu de course automobile ; jeu de course

Rang#55496
เอสดีการ์ด
ées-dii-gáat

carte SD

Rang#55497
มาตรฐานการครองชีพ
mâat-dtrà-tǎan-gaan-krɔɔng-chîip

niveau de vie

Rang#55498
ความคงอยู่
kwaam-kong-yùu

pérennité ; persistance

Rang#55499
ความขื่นขม
kwaam-kʉ̀ʉn-kǒm

amertume âpre

Rang#55500
เงินเถื่อน
ngən-tʉ̀ʉan

argent sale ; argent illégal