ทางชีวเคมี(taang chee-wá-kay-mee)
Significations
1AdjectifC1
biochimique
relatif à la biochimie ou aux processus et substances chimiques dans les organismes vivants
Exemples
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengchangement ; altérationทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-mee1biochimiquement2biochimiqueตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
Nos corps subissent des changements biochimiques tout le temps.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiเซลล์มะเร็งsen má-reng
Les chercheurs étudient les réactions biochimiques qui se produisent dans les cellules cancéreuses.
การสังเคราะห์แสงgaan săng-kráw săengเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungพืชpêutใช้cháiเปลี่ยนbplìianพลังงานpá-lang ngaanแสงsăengเป็นbpenพลังงานpá-lang ngaanเคมีke-mee
La photosynthèse est un processus biochimique complexe que les plantes utilisent pour convertir l'énergie lumineuse en énergie chimique.
การวิเคราะห์gaan wí-krórตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeในnaiเลือดlêuuatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkต่างๆdtàang-dtàangได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
L'analyse des marqueurs biochimiques dans le sang peut aider à diagnostiquer diverses maladies de manière précoce.
2AdverbeC1
biochimiquement
en termes de biochimie ; par des mécanismes ou des méthodes biochimiques
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteแยกyâekแยกyâek1séparé ; distinct ; individuel2carrefour ; intersection3distinguer ; différencier4bifurquer ; dévier5séparer ; scinder ; diviserโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1protéine (nutriment)2protéine (biochimie)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1classificateur pour sortes/types2sorte ; type ; catégorie3espèce ; type (biologie)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolution (chimie)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-mee1biochimiquement2biochimique
Nous pouvons séparer biochimiquement ce type de protéine de la solution.
3 exemples de plusVoir moins
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoย่อยอาหารyôi aa-hăanโดยdoiใช้cháiกระบวนการgrà-buan-gaanทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeที่têeซับซ้อนsáp són
Nos corps digèrent les aliments en utilisant des processus biochimiques complexes.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiว่าwâaสมองsà-mŏngส่งสัญญาณsòng săn-yaanถึงtĕungกันganทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeได้อย่างไรdâai yàang-rai
Les chercheurs tentent de comprendre comment le cerveau communique biochimiquement.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátกับgàpเซลล์sénที่têeติดเชื้อdtìt-chéuuaสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâiทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
L'interaction entre le médicament antiviral et la cellule infectée peut être expliquée en détail sur le plan biochimique.
Décomposition du mot
+
ทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meebiochimique