พืชหัว
pʉ̂ʉt-hǔuaSignification
1NomB1
plante à tubercule ; plante à racines
Une plante cultivée pour sa partie de stockage souterraine (telle qu'un tubercule, un bulbe ou un corme) ; une plante à racines.
Exemples
มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngpomme de terreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaplante à tubercule ; plante à racinesชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngune certaine sorte ; un type (de)
Les pommes de terre sont un type de plante à tubercules.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวสวนchaao-sǔuanในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiนิยมní-yomปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtหัวhǔuaเมืองหนาวmʉʉang-nǎaoเพื่อpʉ̂ʉaส่งขายsòng-kǎai
Les agriculteurs du nord de la Thaïlande aiment cultiver des plantes à tubercules de climat tempéré pour les vendre.
พืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngและlɛ́เผือกpʉ̀ʉakสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaทำtamขนมไทยkà-nǒm-taiได้dâai
De nombreuses plantes à tubercules, comme le manioc et le taro, peuvent être utilisées pour préparer des desserts thaïlandais.
การเตรียมgaan-dtriiamดินdinเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanในnaiการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtหัวhǔuaให้ได้hâi-dâaiผลผลิตpǒn-pà-lìtดีdiiเพราะprɔ́ส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngหัวใต้ดินhǔua-dtâai-din
La préparation du sol est un facteur crucial pour réussir la culture de plantes à tubercules, car elle affecte directement la taille du tubercule souterrain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pʉ̂ʉt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaplante à tubercule ; plante à racinesplante à tubercule ; plante à racinesMot