Les mots thaïs les plus courants

ciel ; cieux (poétique/formel)

film comique ; comédie

boiter; claudiquer

battre le riz

échapper à l'attention ; passer inaperçu

buffle d'eau

personne méchante ; crapule ; scélérat

riz en forme de bouton de lotus

école de pensée islamique

prendre le pouls de quelqu’un

prendre soin de son corps ; veiller sur sa santé physique

chef résident ; chef attitré

verser du thé

tige de soupape (moteur/machine)

apporter un soutien émotionnel ; stabiliser le moral de [qqn]

dur ; ferme ; raide

lumière de l'aube ; premières lueurs

perles ; petites pièces décoratives à enfiler

titre royal : la sœur du roi (princesse)

(royal) régner sur le royaume ; un roi

Little India (quartier indien)

purine (classe de bases)

titre royal thaïlandais de la sœur aînée ou d’une cousine royale plus âgée du roi

cellule végétale

Mucalinda (roi Nāga)

pliage de papier

monstera (plante)

empiètement forestier

positionnement ; placement

sortie des ordres

e-liquide

discussion à cœur ouvert ; discussion franche

filer du fil ; filer

vitesse du ventilateur

eye-liner

sous-entendre ; insinuer

prendre un jour de congé

avoir un masque sur soi

fer galvanisé ; acier galvanisé

patiner (sur glace ou à roulettes)

très vieux ; ancien ; démodé

corps d'une lampe de poche

rapidité ; promptitude ; réactivité

spécification technique ; spécification

principe directeur ; ancre spirituelle

service d'étage ; room service

avoir honte ; se sentir humilié

Sothon Wararam Worawihan

organisation à but non lucratif

direction/axe du vent ; ligne de flux d'air

tons de la terre ; couleurs terreuses

décision/jugement royal

micromètre ; micron (µm)

honorer ; célébrer (la distinction de quelqu'un)

district de Mueang Samut Songkhram (district de la capitale)

réchauffer

afficher [qqc] sur un panneau d'affichage

ongles minces

enrouler [qqch] ; lover [qqch]

méticuleux ; exquis ; fait avec soin

dioxyde de soufre (SO₂)

noix du Brésil

mise en forme de texte

vannerie

hockey sur glace

silencieusement ; tacitement ; en silence

âge du bronze

fermeture d'entreprise ; liquidation

cueillir des fleurs de lotus

espace sous une maison traditionnelle

catégorie de poids

ville de Narathiwat

passer en rase-mottes ; frôler

surnom ; épithète

clavier électronique

contempler le Dharma

hôtel en bord de mer

aigre-doux

planification stratégique

chanson folklorique ; musique traditionnelle

[faire] l'ourlet d'un vêtement ; [rentrer] une chemise

irritabilité ; tempérament colérique

zone à accès restreint ; zone interdite

endolori et raide ; courbaturé de partout

cambiste ; trader de devises

Wat Sothon Wararam Worawihan

association médicale ; société médicale

barrer ; diriger (un bateau)

être inquiet ; être troublé

lanceur d'alerte ; informateur

variation ; fluctuation

superproduction ; blockbuster

hernie discale

allée ; entrée pour véhicules

se sentir épris ; se sentir captivé

mois intercalaire, mois bissextile

publier dans la Gazette royale du gouvernement thaïlandais

tubercule (botanique)

libre ; libéré ; indépendant

botaniste