พริกผง
prík-pǒngSignification
1NomA2
poudre de piment ; piment moulu
Piments séchés qui ont été réduits en poudre, utilisés comme épice ou condiment.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direพริกผงprík-pǒngพริกผงprík-pǒngpoudre de piment ; piment mouluมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)เผ็ดpètเผ็ดpèt1épicé ; piquant2féroce / mordant (sens figuré)
C'est du piment en poudre. C'est épicé.
3 exemples de plusVoir moins
Je veux ajouter un peu de piment en poudre à ma soupe de nouilles.
Aimez-vous manger épicé ? Il y a du piment en poudre sur la table.
ถ้าtâaจะjàทำลาบtam-lâapต้องมีdtɔ̂ng-miiพริกผงprík-pǒngกับข้าวgàp-kâaoคั่วkûuaเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan
Si vous voulez préparer du « laab » (un type de salade thaïlandaise), vous devez avoir de la poudre de piment et de la poudre de riz grillé comme ingrédients clés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พร, la première consonne พ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
prík
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พริกผงprík-pǒngพริกผงprík-pǒngpoudre de piment ; piment moulupoudre de piment ; piment mouluMot