กองถ่ายภาพยนตร์(gong tàai pâap-pá-yon)
Significations
1NomB1
équipe de tournage ; unité de tournage
L'équipe qui tourne un film, incluant les caméramans, les preneurs de son et d'autres membres du personnel de production ; l'unité de production responsable du tournage.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)กองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonกองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonéquipe de tournage ; unité de tournageมาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1venir copier / transférer2fam. venir passer une radio3venir pour photographier / filmerทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupe
Demain, une équipe de tournage viendra filmer dans notre école.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonกองถ่ายภาพยนตร์gong tàai pâap-pá-yonéquipe de tournage ; unité de tournage