อุโมงค์ระบายน้ำ
ù-mohng rá-baai náam
Significations
1NomB2
tunnel de drainage
Un grand passage souterrain construit pour évacuer l'excédent d'eau, en particulier provenant de la pluie ou d'inondations.
Exemples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerอุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamอุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamtunnel de drainageจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1résoudre ; réparer ; régler un problème2s'attaquer à/atténuer un problème ; dépannerน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé3être submergé (fig.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Le projet de construction du tunnel de drainage des eaux aidera à résoudre le problème des inondations à Bangkok.
Décomposition du mot
+
อุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamอุโมงค์ระบายน้ำù-mohng rá-baai náamtunnel de drainage