Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
longer la côte ; rester près du rivage
émincer des échalotes
philosophie bouddhiste
sommet d'une falaise ; haut d'une falaise
cours de danse/d'arts dramatiques
racine adventive ; racine échasse
petit étang ; petit marécage
mangue sucrée
Bouddha Shakyamuni (épithète/titre)
sources ; source d'une rivière
réaliser un sondage ; faire une enquête
ingénieur chimiste
Alliance populaire pour la démocratie (PAD), mouvement politique thaïlandais
tissu tissé à la main
mythe ; légende ; conte populaire
sous-secte ; sous-confession
filtrer les sédiments
riel (monnaie cambodgienne)
entrer par la fenêtre
prince héritier ; héritier apparent
modèle structurel ; cadre structurel
réduire le pouvoir ; diminuer l'autorité
pas une question urgente ; pas urgent
faire face au danger ; affronter le danger
honteux ; déshonorant
ligne de liaison ; connecteur
insulte ; remarque désobligeante
monde du désir ; royaume sensuel
baptême
morceau de sucre; cube de sucre
quark
brillant ; reluisant
eau de rose
plein de tact ; stratégique
PCR
terrain de chasse
lâcher le passé, tourner la page
chaleur oppressante ; lourd ; étouffant
galerie de toit
sortir des sous-titres / une version sous-titrée (argot)
dynastie Taungû (Myanmar)
succursale en Thaïlande ; filiale thaïlandaise
barrage de correction ; petit seuil pour ralentir le débit
système de direction
affaires officielles ; affaire officielle
être inscrit ; être gravé
pensionnat
à temps partiel
sanctuaire chinois
[se] charger de contrats de décoration d'intérieur
[v] adopter un animal
chaise basse ou tabouret
col Mao
lignée ; ascendance
chef rituel laïc ; gardien de temple
bus à impériale ; bus à deux étages
fréon
carte Wi-Fi ; adaptateur sans fil
coursier ; messager
nouvelle saison (TV/série/sport)
espace ; espace mathématique
serrer/attacher autour du pied
rentrer chez soi (Isan/lao)
paroles d'adoration ; texte de prière
roman thaïlandais
kyste ; grosseur kystique
crise ; situation critique
musique trap (sous-genre du hip-hop)
une note de musique (symbole de notation)
collection ; ensemble d'objets rassemblés
régner (registre royal/soutenu)
personne catholique
trop formel ; cérémonieux
vieux mais immature
faible en calories
poisson séché
théorie du Big Bang
planche (exercice)
Wat Arun (Temple de l'Aube)
restaurant buffet
symptômes allergiques graves ; réaction allergique sévère
Amsterdam (ville)
comprendre
consommateur de drogue
capitaine de frégate (Marine) ; lieutenant-colonel (Armée de l'air)
trace de grattage sur la peau
soleil
manger un/des pilon(s)
sembler correct ; paraître juste
mener/escorter un éléphant
nœud Windsor
maître de méditation vipassanā (moine)
flûte (instrument de musique)
animateur ; créateur d'animations
planète bénéfique (astrologie)
Roi Vajiralongkorn (Rama X)
aller faire la fête ; sortir faire la fête
un ingénieur-conseil
étiquette Rosso (vermouth/vin rouge doux)
langues pali et sanskrit