คำเหยียดหยาม(kam yìiat yăam)
Significations
1NomB2
insulte ; remarque désobligeante
insulte, injure ou remarque désobligeante utilisée pour manquer de respect ou mépriser quelqu'un
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คำเหยียดหยามkam yìiat yăamคำเหยียดหยามkam yìiat yăaminsulte ; remarque désobligeanteกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakêtre différent de [qqn/qqch]; différer de [qqn/qqch]; ne pas ressembler à [qqn/qqch]เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)
Nous ne devrions pas utiliser d'insultes envers les personnes qui pensent différemment de nous.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คำเหยียดหยามkam yìiat yăamคำเหยียดหยามkam yìiat yăaminsulte ; remarque désobligeante