กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย

glùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Significations

1Nom propreC2

Alliance populaire pour la démocratie (PAD), mouvement politique thaïlandais

Groupe de pression politique thaïlandais formé en 2006, qui a joué un rôle de premier plan dans les manifestations de masse contre Thaksin Shinawatra et les gouvernements ultérieurs ; également connu sous le nom de « Chemises jaunes », abrégé en พธม. (PAD).

Exemples

กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiAlliance populaire pour la démocratie (PAD), mouvement politique thaïlandaisหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1chemise jaune2Chemise jaune (militant politique)เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1en groupe2former des groupes ; être groupéการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politique ; affaires politiques2politicaillerie ; jeux de pouvoirที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bouger ; déplacer2agir ; prendre des mesures3mouvement ; déplacement4mouvement militant ; mobilisationในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale2549-2551
L'Alliance du peuple pour la démocratie, également appelée les Chemises jaunes, était un groupe politique actif entre 2006 et 2008.

Mots liés

Décomposition du mot

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasformer, arranger ou rassembler en un groupe ou un amasPartie 1
+
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiAlliance du peuple pour la démocratie (PAD)L'Alliance du peuple pour la démocratie (PAD), un groupe de protestation politique en Thaïlande.Partie 2
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiAlliance populaire pour la démocratie (PAD), mouvement politique thaïlandais