มะม่วงหวาน(má-mûuang wăan)

Significations

1NomA1

mangue sucrée

Mangue au goût sucré, faisant souvent référence aux fruits mûrs ou aux cultivars sucrés ; s'oppose à มะม่วงเปรี้ยว (mangue aigre).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerมะม่วงหวานmá-mûuang wăanมะม่วงหวานmá-mûuang wăanmangue sucrée
J'aime manger des mangues sucrées.
3 exemples de plus
มะม่วงmá-mûuangลูกlôokนี้néeเป็นbpenมะม่วงหวานmá-mûuang wăan
Cette mangue est une mangue sucrée.
แม่mâeซื้อséuข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangมาmaaฝากfàakเพราะpráwรู้rúuว่าwâaฉันchănชอบchôpมะม่วงหวานmá-mûuang wăan
Maman m'a acheté du riz gluant à la mangue parce qu'elle sait que j'aime les mangues sucrées.
คุณkunอยากได้yàak dâiมะม่วงหวานmá-mûuang wăanหรือrĕuมะม่วงmá-mûuangเปรี้ยวbprîiaoครับkráp
Souhaitez-vous une mangue sucrée ou une mangue acide ?

Décomposition du mot

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangue (fruit)2manguierPartie 1
+
หวานwăanหวานwăan1doux ; attachant (manière/apparence)2romantique ; sentimental ; à l'eau de rose3sucré (goût)Partie 2
มะม่วงหวานmá-mûuang wăanมะม่วงหวานmá-mûuang wăanmangue sucrée