กามโลก(gaam lôhk)
Significations
1NomC1
monde du désir ; royaume sensuel
le monde du désir ou monde sensuel dans la cosmologie bouddhiste, englobant les royaumes où les êtres sont encore soumis aux désirs charnels
Exemples
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năadans un sens religieuxพุทธpútพุทธpút1bouddhiste ; relatif au Bouddha / au bouddhisme2bouddhiste (personne)3du Bouddha- ; bouddhiste- (préfixe)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humain; être humain2humain; compatissantและláeและláeet (coordination)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)ล้วนlúuanล้วนlúuan1pur ; non mélangé2entièrement ; tout ; rien queอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กามโลกgaam lôhkกามโลกgaam lôhkmonde du désir ; royaume sensuel
Dans le bouddhisme, les humains et les animaux vivent tous dans le royaume du désir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กามโลกgaam lôhkกามโลกgaam lôhkmonde du désir ; royaume sensuel