โรงเรียนกินนอน(rohng riian gin non)
Significations
1NomB1
pensionnat
une école où les élèves vivent et étudient pendant le trimestre scolaire.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1étudier à [quelque part] ; fréquenter [une école]2être en train d'étudierที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonpensionnatที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Mai
Mon petit frère étudie dans un internat à Chiang Mai.
3 exemples de plusVoir moins
ค่าเทอมkâa termของkŏngโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonมักจะmák jàแพงกว่าpaeng gwàaโรงเรียนrong rianแบบbàepไปbpaiกลับglàp
Les frais de scolarité d'un internat sont généralement plus élevés que ceux d'un externat.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkพ่อแม่pôr mâeส่งไปsòng bpaiอยู่yòoโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonเลยloieต้องdtôngหัดhàtดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengตั้งแต่dtâng dtàeเล็กlék
Quand j'étais jeune, mes parents m'ont envoyé dans un internat, j'ai donc dû apprendre à m'occuper de moi-même dès mon plus jeune âge.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongบางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการส่งลูกgaan sòng lôokไปเรียนbpai rianโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonจะjàช่วยchûuaiฝึกfèukระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiได้ดีdâai dee
Certains parents pensent qu'envoyer leurs enfants dans un internat aide à inculquer une bonne discipline.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
โรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonโรงเรียนกินนอนrohng riian gin nonpensionnat