ร้อนอ้าว(rón âao)
Significations
1AdjectifB1
chaleur oppressante ; lourd ; étouffant
Décrit un temps très chaud, humide et étouffant, souvent sans la moindre brise.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudอ้าวâaoอ้าวâao1oh ! ; hé ! (surprise/prise de conscience)2hé ! (léger reproche/attention)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerแอร์aeแอร์ae1climatiseur ; clim2climatisation ; clim (air frais/système)3agent de bord (fam.)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Le temps est très chaud et étouffant aujourd'hui. Allumons la climatisation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร้อนอ้าวrón âaoร้อนอ้าวrón âaochaleur oppressante ; lourd ; étouffant