Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
stabilisateur ; nacelle
baguette magique
rizière traditionnelle ; rizière cultivée à l’ancienne
Noble Chemin octuple
magasin discount ; magasin d'usine
sensible au froid
volume d'air ; quantité d'air
fondation caritative ; œuvre de bienfaisance
éloges ; félicitations ; compliment
chant bouddhiste ; service de prière
le Messie
souffleur ; soufflante
situation financière
condition physique ; capacité physique
objection ; protestation ; avertissement
Parc national de Pha Taem
préparer/mixer un smoothie
goût habituel ; saveur standard
beaucoup de sauce
se balancer avec force
bord de tissu ; bordure de tissu
mode de lecture
notation/catégorie BBB (triple B)
visiter Chiang Mai (dialecte thaï du Nord)
irrationnel ; illogique
futilité ; gaspillage
chef de secte ; gourou
prédiction ; divination
Ise
merci du fond du cœur
mouchoir en papier
mouvement d'exercice ; posture d'exercice
cours en ligne
graisser ; lubrifier avec de la graisse
standardiste ; opérateur téléphonique
étincelant ; scintillant
enfourcher ; chevaucher
terminal ; appareil d'extrémité
fil d'attache ; fil de ligature
redimensionner ; ajuster la taille
Jayamangala Gatha ; chant 'Phahung'
qui sent le gâté ; aigre / pourri (pour la nourriture)
véhicule à quatre roues motrices ; 4x4
mourir ; décéder (poétique)
centre d'appels ; service client téléphonique
être allergique au pollen
mettre en pratique ; mettre en œuvre
film teinté pour vitres de voiture ; film solaire automobile
carte de réduction ; bon de réduction
muscle pectoral ; muscle de la poitrine
réconfort ; consolation
verrouiller ; barrer
tour d'élimination ; phase à élimination directe
souffler ; flotter dans l'air
louange royale ; éloge royal
douce brise ; vent léger ; souffle de vent
sucré-épicé (saveur)
caisse claire
plaire ; convenir ; être au goût de
prouver / démontrer (impératif)
coup de contre ; contre
prénom féminin thaïlandais
quartz (minéral)
héritier de la lignée ; personne qui perpétue le nom de famille
nicotine
pistage ; traçage
banc de sable
sermon
lancer une fonctionnalité
extrait de chanson ; piste de démo
diffuser un concert en direct
laver le riz
valeur des ventes ; chiffre d'affaires
tout droit ; en ligne droite
arts libéraux et sciences
sur le chemin ; sur la voie
langage impoli ; mots grossiers
plante porte-bonheur; plante de bon augure
remarque sarcastique ; propos sarcastiques
fureur ; rage
construire un stupa
brésilien ; Brésilien
sardine de tente ; piquet d’ancrage ; ancrage au sol
offset (impression)
sabat chai ; percussion traditionnelle de victoire lanna
attention, ou vous pourriez le rater
compte de réseau social
mathématique ; en termes mathématiques
voler ; s’élever dans les airs (littéraire)
comprimer une plaie
soufflé ; plat aérien à base d'œufs
comme une toile ou des fibres ; filiforme
Angela (prénom féminin)
actionner le disjoncteur ; couper le courant
grand événement ; événement majeur
plaisir mondain ; plaisir matériel
Saint Paul ; Paul l'Apôtre
expansion/extension d'influence
moment propice ; date de bon augure
épithète de Sāriputta (« maréchal/général du Dhamma »)