อิเสะ
ì-sèSignification
1Nom propreB2
Ise
une ville du Japon, située dans la préfecture de Mie, connue pour le grand sanctuaire d'Ise.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonครั้งหน้าkráng-nâaครั้งหน้าkráng-nâa1la prochaine fois ; l'occasion suivante2la prochaine foisฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâialler présenter ses respects ; faire des offrandesพระที่prá-tîiพระที่prá-tîiquartiers des moines ; lieu de vie des moinesศาลเจ้าsǎan-jâaoศาลเจ้าsǎan-jâaosanctuaireอิเสะì-sèอิเสะì-sèIseสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Si je vais au Japon la prochaine fois, je veux aller me recueillir au sanctuaire d'Ise une fois.
3 exemples de plusVoir moins
เมืองmʉʉangอิเสะì-sèเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเพราะprɔ́เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngศาลเจ้าที่sǎan-jâao-tîiสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùn
La ville d'Ise est bien connue car elle abrite l'un des sanctuaires les plus importants du Japon.
ศาลเจ้าsăan jâoใหญ่yàiอิเสะì-sèในnaiจังหวัดjang-wàtมิเอะเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtoh
Le Grand Sanctuaire d'Ise, dans la préfecture de Mie, est le cœur spirituel du peuple japonais et un symbole de la religion shintoïste.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangเมืองmʉʉangอิเสะì-sèไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngศาลเจ้าsǎan-jâaoเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtด้วยdûuai
De nombreux touristes se rendent dans la ville d'Ise, non seulement pour voir la beauté du sanctuaire, mais aussi pour découvrir son atmosphère sacrée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |