แพรวพราย
praew praai
Significations
1AdjectifB2
étincelant ; scintillant
Qui brille par de nombreux petits points de lumière ; étincelant ou scintillant.
Exemples
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1nuit ; période nocturne2la nuit ; de nuitที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1dégagé ; sans nuages (ciel/météo)2sans problème ; situation éclaircieจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1voir ; apercevoir ; repérer2être visible ; être en vue3percevoir ; se rendre compte ; reconnaître4prévoir ; anticiper ; envisagerดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astreแพรวพรายpraew praaiแพรวพรายpraew praaiétincelant ; scintillantเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngl'estomac plein ; repu ; rassasiéฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu ciel
Ici, la nuit, le ciel est si clair que l'on peut voir les étoiles étincelantes le remplir.
Mots liés
Signification similaire
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1éblouissant ; séduisant (figuré)2étincelant ; scintillant
- éblouissant ; séduisant (figuré)
- étincelant ; scintillant
พราวแพรวpraao praeoพราวแพรวpraao praeoétincelant ; scintillant
étincelant ; scintillant
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiétinceler ; briller
étinceler ; briller
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillant ; étincelant ; brillant2scintiller ; étinceler ; briller
- scintillant ; étincelant ; brillant
- scintiller ; étinceler ; briller
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1brillant ; lustré2briller ; miroiter
- brillant ; lustré
- briller ; miroiter