Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
La Sainte Trinité
ville de New York
planche de surf
chirurgie plastique
tondeuse à cheveux
numéro de client ; identifiant client
plus petit ; moindre ; moins cher (plus abordable)
se serrer la main
cassette vidéo, bande vidéo
tofu en tube ; tofu aux œufs
bûcheron
tresse ; natte
riz au lait sucré
groupe de six moines
sous-officier
avoir des mollets musclés
tenir sa parole ; honorer une promesse
détails perdus ; perte de détails
produit pharmaceutique ; médicament
muscle du mollet
sommet de la tête ; sommet du crâne
Antarctique (continent)
école catholique
la horde de démons/d'asuras
une balance ; balance à plateaux
ascète ; renonçant
tarte aux pommes
hymne ; chant ou poème de louange
mélanger et assortir
être satisfait ; être content [de qch]
colline rocheuse ; monticule de pierres
mandrin ; bobine
lait allégé
gueule de bois
Ganesh
chic et cool ; élégant
anémie
s'allonger ; se prélasser
œuf pourri
givre ; gelée blanche
plantage d'application ; panne d'application (familier)
règle de base ; règle fondamentale
marche (terme royal)
jab (boxe) ; direct du bras avant
beaux-arts (domaine/filière)
matelas gonflable ; matelas pneumatique
donner son contact LINE ; donner son identifiant LINE à [qqn]
royaume de Srivijaya
accaparer la bande passante ; ralentir l'Internet des autres (informel)
Sparte (ancienne cité-État grecque)
adapter et appliquer ; modifier pour un usage pratique
monde académique ; milieu universitaire
fin ; cessation ; terme
progression d'accords ; suite d'accords
trempette épicée au poisson haché
terme d'adresse ; appellation
tir à l'arc
permis ; autorisation
condamné
vie du Bouddha
soulever [qch] avec un cric
vélo à pignon fixe ; fixie
mot archaïque ; mot ancien
décourager [qqn] ; démoraliser [qqn]
pouvoir surnaturel ; pouvoir magique
vieillesse ; la dernière étape de la vie
préparer un plateau de cérémonie
énergie verte
éclairer ; illuminer
Nouvel An chinois
expansion ; élargissement ; propagation
sincérité ; honnêteté ; bonne foi
système d'ancienneté
authentification; vérification d'identité
cycle d'endettement
chrétien catholique
peau à peau ; en contact physique étroit
cognition ; intellect ; sagesse
lettre de candidature ; lettre de motivation
sauce épaisse
plan de ressources ; document de planification des ressources
matériau recyclable
profession ; domaine professionnel ; profession religieuse
extrêmement agaçant ; très provocateur (argot, vulgaire)
sembler parfumé ; avoir l'air parfumé
prix d'un billet de loterie
nettoyer un serpentin / une résistance
allumer une torche traditionnelle
food truck ; cuisine mobile
rehausser la saveur de [qqch] ; faire ressortir le goût
musique country (genre)
ornithologue amateur ; observateur d'oiseaux
scanner ; tomodensitométrie
cellule ciliée (biologie)
frères et sœurs ; fratrie ; les gens (thaï du Nord)
emprisonnement ; détention
être présent ; résider (royal)
cause préliminaire ; évaluation initiale de la cause
soulever des poids ; faire de la musculation
au bord de la piscine ; près de la piscine