สับคัทเอาท์(sàp kát âo)
Significations
1VerbeA2
actionner le disjoncteur ; couper le courant
Basculer un interrupteur électrique principal (un « cut-out » ou disjoncteur), en particulier pour couper le courant.
Exemples
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1coupure de courant ; panne de courant2[pour l'électricité/la lumière] s'éteindre ; se couperเหรอrŏeเหรอrŏe1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1actionner le disjoncteur ; couper le courant2interrupteur principal ; coupe-circuit ; disjoncteurดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !
Il y a une coupure de courant ? Essaie d'actionner le disjoncteur principal.
2NomB1
interrupteur principal ; coupe-circuit ; disjoncteur
Un interrupteur électrique principal ou coupe-circuit, en particulier le disjoncteur principal utilisé pour couper le courant d'un bâtiment ou d'un circuit.
Exemples
สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1actionner le disjoncteur ; couper le courant2interrupteur principal ; coupe-circuit ; disjoncteurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1notre maison ; notre foyer2notre pays ; la Thaïlande3notre ville natale ; notre régionอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1où (exactement)2quelle partie / quel endroit3en quoi / sur quel point ? (rhétorique)
Où se trouve le disjoncteur principal de notre maison ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âoactionner le disjoncteur ; couper le courant