เผ็ดหวาน(pèt wăan)
Significations
1AdjectifA2
sucré-épicé (saveur)
goût qui est à la fois épicé et sucré
Exemples
รสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăan1sucré-épicé (saveur)2plat sucré-épicéกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1être surpris ; être alarmé ; être surexcité2être éveillé ; rester éveillé3se réveiller ; s'éveiller
Ce goût est épicé-sucré ; cela donne un coup de fouet.
2NomA2
plat sucré-épicé
plat ou aliment qui a une saveur à la fois sucrée et épicée
Exemples
ไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3novice/naïf (argot)4poulet (nom d'une lettre thaïe)ผัดpàtผัดpàt1faire sauter [qch]2plat sauté (comme préfixe)3reporter ; différer ; repousserซอสเผ็ดหวานsót pèt wăanซอสเผ็ดหวานsót pèt wăansauce sucrée et épicéeจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette assiette de poulet à la sauce épicée et sucrée est très savoureuse.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăansucré-épicé (saveur)