Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#51901
โครงการยักษ์
kroong-gaan-yák

mégaprojet ; projet gigantesque

Rang#51902
เทียบคุณสมบัติ
tîiap-kun-ná-sǒm-bàt

comparer les attributs/spécifications/qualifications

Rang#51903
ถ่ายเอกสารสี
tàai-èek-gà-sǎan-sǐi

faire une photocopie en couleur

Rang#51904
สายอนุรักษ์
sǎai-à-nú-rák

camp préservationniste ; défenseur de la nature

Rang#51905
ศาสนาเปรียบเทียบ
sàat-sà-nǎa-bprìiap-tîiap

religion comparée

Rang#51906
ผู้ปลุกปั้น
pûu-bplùk-bpân

mentor; créateur; formateur

Rang#51907
ชอกช้ำใจ
chɔ̂ɔk-chám-jai

profondément blessé ; le cœur brisé

Rang#51908
ชั่วครู่ชั่วยาม
chûua-krûu-chûua-yaam

temporairement ; pendant un court instant

Rang#51909
ป่าปลูก
bpàa-bplùuk

forêt plantée ; plantation forestière

Rang#51910
แม่น้ำปาย
mɛ̂ɛ-náam-bpaai

La rivière Pai

Rang#51911
สยามสมาคม
sà-yǎam-sà-maa-kom

La Siam Society (organisation culturelle et savante)

Rang#51912
ตบสวน
dtòp-sǔuan

rétorquer ; répliquer (argot)

Rang#51913
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔɔn

batterie lithium-ion

Rang#51914
จักรไฟฟ้า
jàk-fai-fáa

machine à coudre électrique

Rang#51915
อีเธอร์
ii-tə̂ə

éther diéthylique (solvant/anesthésique)

Rang#51916
จีเอ็มโอ
jii-em-oo

OGM ; organisme génétiquement modifié

Rang#51917
ซอด้วง
sɔɔ-dûuang

saw duang (vièle thaïlandaise à cordes frottées)

Rang#51918
บักเก็ต
bàk-gét

seau (récipient)

Rang#51919
ความไพบูลย์
kwaam-pai-buun

abondance ; profusion

Rang#51920
พญาวานร
pá-yaa-waa-nɔɔn

roi des singes ; seigneur des singes

Rang#51921
ระบำหน้าท้อง
rá-bam-nâa-tɔ́ɔng

danse du ventre

Rang#51922
นักร้องประสานเสียง
nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

choriste ; chanteur de chorale

Rang#51923
รายใดรายหนึ่ง
raai-dai-raai-nʉ̀ng

n'importe lequel (personne/entité) ; l'une ou l'autre partie

Rang#51924
ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

sans défaut ; parfait

Rang#51925
การรบพุ่ง
gaan-róp-pûng

combat ; engagement armé ; affrontement

Rang#51926
พิธีต้อนรับ
pí-tii-dtɔ̂ɔn-ráp

cérémonie de bienvenue ; événement d'accueil formel

Rang#51927
ทุ่นลอยน้ำ
tûn-lɔɔi-náam

bouée ; flotteur

Rang#51928
นักรัฐศาสตร์
nák-rát-tà-sàat

politologue

Rang#51929
ถนนวิภาวดีฯ
tà-nŏn wí-paa-wa-dee

route Vibhavadi Rangsit (abrégé)

Rang#51930
วัสดุประกอบ
wát-sà-dù-bprà-gɔ̀ɔp

matériau composite

Rang#51931
ราหูอมจันทร์
raa-hǔu-om-jan

éclipse lunaire

Rang#51932
ดอกเบี้ยสะสม
dɔ̀ɔk-bîia-sà-sǒm

intérêts cumulés ; intérêts courus

Rang#51933
คณะศิลปะ
ká-ná-sǐn-lá-bpà

Faculté des Beaux-Arts ; faculté d'art

Rang#51934
ตัดทางโลก
dtàt-taang-lôok

renoncer au monde ; rompre les liens mondains

Rang#51935
หมู่ไม้
mùu-máai

bosquet ; taillis

Rang#51936
พูดเลี่ยง
pûut-lîiang

parler de manière évasive

Rang#51937
หลังโก่ง
lǎng-gòong

au dos arqué ; voûté

Rang#51938
ยำหัวปลี
yam-hǔua-bplii

salade de fleurs de bananier épicée

Rang#51939
แหล่งอบายมุข
lɛ̀ng-à-baai-yá-múk

lieu de vice ; repaire d'iniquité

Rang#51940
เนื้อยุ่ย
nʉ́ʉa-yûi

ramolli ; en bouillie ; qui se désagrège

Rang#51941
ลับเลือน
láp-lʉʉan

s'estomper ; s'effacer ; devenir obscur

Rang#51942
ยกบาร์
yók-baa

soulever une barre

Rang#51943
โอเวอร์โดส
oo-wə̂ə-dòot

surdose (n. ; méd.)

Rang#51944
เมนูขาย
mee-nuu-kǎai

menu d’articles ou de plats proposés à la vente

Rang#51945
ชัฟเฟิล
cháp-fəən

mélanger ; rendre aléatoire

Rang#51946
ศูนย์เพาะ
sǔun-pɔ́

pépinière ; écloserie ; centre de propagation

Rang#51947
ส่งเสริมกีฬา
sòng-sə̌əm-gii-laa

promouvoir le sport

Rang#51948
คำนวณเบี้ย
kam-nuuan-bîia

calculer la prime d'assurance

Rang#51949
วงเคป็อป
wong-kee-bpɔ́p

groupe de K-pop

Rang#51950
อัฐิธาตุ
àt-tì-tâat

restes osseux ; reliques osseuses

Rang#51951
เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

gamète ; cellule reproductrice

Rang#51952
งานศิลปกรรม
ngaan-sǐn-lá-bpà-gam

œuvre d'art ; objet d'art

Rang#51953
ช่างแกะสลัก
châang-gɛ̀-sà-làk

sculpteur ; graveur ; artisan sculpteur

Rang#51954
อาการท้องร่วง
aa-gaan-tɔ́ɔng-rûuang

diarrhée ; selles molles ou liquides fréquentes

Rang#51955
ตัวชดเชย
dtuua-chót-chəəi

compensateur (technique)

Rang#51956
ชาซีลอน
chaa-sii-lɔɔn

thé de Ceylan

Rang#51957
เช็กเกีย
chék-giia

Tchéquie (nom court de la République tchèque)

Rang#51958
พิธีมงคลสมรส
pí-tii-mong-kon-sǒm-rót

cérémonie de mariage

Rang#51959
แหล่งหากิน
lɛ̀ng-hǎa-gin

lieu de subsistance ; territoire

Rang#51960
การถ่วงดุลอำนาจ
gaan-tùuang-dun-am-nâat

équilibre des pouvoirs ; freins et contrepoids

Rang#51961
ปั่นแยก
bpàn-yɛ̂ɛk

centrifuger ; séparer par centrifugation

Rang#51962
ต้นคูน
dtôn-kuun

cassier ; faux-séné

Rang#51963
ปลั๊กแปลง
bplák-bplɛɛng

adaptateur de prise ; adaptateur de voyage

Rang#51964
หลอกใจ
lɔ̀ɔk-jai

se voiler la face ; se mentir à soi-même (sur ses sentiments)

Rang#51965
ภาคพื้นที่
pâak-pʉ́ʉn-tîi

section régionale sur le terrain ; division de zone

Rang#51966
ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máai

bord en bois ; bordure en bois

Rang#51967
ลายพระหัตถ์
laai-prá-hàt

écriture royale ; autographe royal

Rang#51968
โขลงช้าง
klǒong-cháang

troupeau d'éléphants

Rang#51969
จำลำดับ
jam-lam-dàp

se souvenir de l'ordre

Rang#51970
บางวัฒนธรรม
baang-wát-tá-ná-tam

quelques cultures ; certaines cultures

Rang#51971
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

superordinateur

Rang#51972
สารเจือปน
sǎan-jʉʉa-bpon

impureté ; contaminant ; adultérant

Rang#51973
ทุ่มน้ำหนัก
tûm-nám-nàk

lancer du poids (épreuve)

Rang#51974
ความพริ้วไหว
kwaam-príu-wǎi

grâce ; fluidité (de mouvement)

Rang#51975
กระดาษห่อของขวัญ
grà-dàat-hɔ̀ɔ-kɔ̌ɔng-kwǎn

Papier cadeau ; emballage cadeau

Rang#51976
ชาวอาร์เจนตินา
chaao-aa-jeen-dtì-naa

personne argentine

Rang#51977
ดอกสว่านเจาะ
dɔ̀ɔk-sà-wàan-jɔ̀

foret

Rang#51978
สำนักสอน
sǎm-nák-sɔ̌ɔn

institut d'enseignement ; école de soutien scolaire ; centre de formation

Rang#51979
กาหยู
gaa-yǔu

noix de cajou

Rang#51980
การล่อซื้อ
gaan-lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ

achat sous couverture ; opération d’achat-piège

Rang#51981
ลิสต์งาน
lít-ngaan

liste de tâches ; liste de choses à faire

Rang#51982
ภาวะตึงตัว
paa-wá-dtʉng-dtuua

resserrement ; tension

Rang#51983
การควบคุมตนเอง
gaan-kûuap-kum-dton-eeng

maîtrise de soi ; autodiscipline

Rang#51984
ถุงซิปล็อก
tǔng-síp-lɔ́k

sac zippé ; sac refermable

Rang#51985
เตารีดไฟฟ้า
dtao-rîit-fai-fáa

fer à repasser électrique

Rang#51986
ชัยมงคลคาถา
chai-mong-kon-kaa-tǎa

Jayamangala Gatha ; strophe de bénédiction de victoire

Rang#51987
แผลตื้น
plɛ̌ɛ-dtʉ̂ʉn

une plaie superficielle

Rang#51988
ศูนย์วิจัยเกษตร
sǔun-wí-jai-gà-sèet

centre de recherche agricole

Rang#51989
บาร์เดี่ยว
baa-dìiao

barre fixe ; barre horizontale (gymnastique)

Rang#51990
ชาร์จแบตรถ
cháat-bɛ̀t-rót

recharger une batterie de voiture

Rang#51991
อาหารเดลิเวอรี่
aa-hǎan-dee-lí-wəə-rîi

nourriture livrée ; repas en livraison

Rang#51992
เครื่องยนต์จรวด
krʉ̂ʉang-yon-jà-rùuat

moteur-fusée ; moteur de fusée

Rang#51993
นักวิเคราะห์ข้อมูล
nák-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

analyste de données

Rang#51994
ยำกุนเชียง
yam-gun-chiiang

Salade épicée aigre-douce de saucisse chinoise

Rang#51995
ครูสอนเปียโน
kruu-sɔ̌ɔn-bpiia-noo

professeur de piano

Rang#51996
เครื่องมือค้นหา
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kón-hǎa

moteur de recherche

Rang#51997
ระยะขอบ
rá-yá-kɔ̀ɔp

marge (page/écran)

Rang#51998
ปฏิรูปองค์กร
bpà-dtì-rûup-ong-gɔɔn

réformer une organisation

Rang#51999
คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน
kaa-boo-hai-drèet-chəəng-sɔ́ɔn

glucide complexe

Rang#52000
เรื่องฉาวโฉ่
rʉ̂ʉang-chǎao-chòo

scandale ; histoire scandaleuse