พิธีต้อนรับ(pí-tee dtôn-ráp)
Significations
1NomB2
cérémonie de bienvenue ; événement d'accueil formel
Une cérémonie formelle ou un événement organisé pour accueillir et honorer des invités, des visiteurs ou de nouveaux membres (par ex. dans les écoles, les lieux de travail ou lors de visites d'État).
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápcérémonie de bienvenue ; événement d'accueil formelพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néece vendredi
Notre entreprise organisera une cérémonie d'accueil pour les nouveaux employés ce vendredi.
Décomposition du mot
+
พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápcérémonie de bienvenue ; événement d'accueil formel