เมนูขาย
mee-nuu-kǎaiSignification
1NomA2
menu d’articles ou de plats proposés à la vente
Menu répertoriant les articles proposés à la vente, ou ensemble des plats proposés à la vente.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเมนูขายmee-nuu-kǎaiเมนูขายmee-nuu-kǎaimenu d’articles ou de plats proposés à la venteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
C'est le menu de vente de notre magasin.
3 exemples de plusVoir moins
Ce plat figurera sur le menu de vente à partir de la semaine prochaine.
Les clients ne peuvent commander de la nourriture qu'à partir du menu de vente.
หลังจากlǎng-jàakทดลองtót-lɔɔngตลาดdtà-làatแล้วlɛ́ɛoเชฟchéepตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiนำnamเมนูmee-nuuแกงกะหรี่ไก่gɛɛng-gà-rìi-gàiเข้าสู่kâo-sùuเมนูขายmee-nuu-kǎaiจริงjing
Après avoir testé le marché, le chef a décidé d'ajouter le plat de curry de poulet au menu de vente réel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu ; plat ; élément du menu2menu (interface logicielle)menu ; plat ; élément du menuPartie 1
+
เมนูขายmee-nuu-kǎaiเมนูขายmee-nuu-kǎaimenu d’articles ou de plats proposés à la ventemenu d’articles ou de plats proposés à la venteMot