การรบพุ่ง(gaan róp pûng)

Significations

1NomC1

combat ; engagement armé ; affrontement

affrontement armé entre des forces opposées ; une bataille ou un engagement militaire

Exemples

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire (domaine académique)2histoire ; événements passésบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการรบพุ่งgaan róp pûngการรบพุ่งgaan róp pûngcombat ; engagement armé ; affrontementครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1majeur ; à grande échelle (utilisé avec ครั้ง)2énormément ; sévèrementที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1cent ans2âgé de cent ansก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
L'histoire rapporte qu'une grande bataille a eu lieu ici il y a des centaines d'années.

Mots liés

Décomposition du mot

การรบgaan rópการรบgaan róp1combat ; affrontement2bataille ; engagementPartie 1
+
พุ่งpûngพุ่งpûng1s'élancer ; se précipiter ; foncer2monter en flèche ; grimper (augmenter rapidement)3propulser ; lancer ; projeter4viser ; braquer ; pointer (vers)Partie 2
การรบพุ่งgaan róp pûngการรบพุ่งgaan róp pûngcombat ; engagement armé ; affrontement