ศูนย์เพาะ(sŏon pó)
Significations
1NomB2
pépinière ; écloserie ; centre de propagation
Un centre de culture, d'élevage ou de multiplication d'organismes ; une pépinière (pour les plantes), une écloserie (pour les poissons, crevettes, etc.) ou un centre de culture.
Exemples
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerพันธุ์panพันธุ์pan1lignée génétique / hérédité2genre / type (familier)3semence (pour la plantation)4race / variété / soucheข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1maïs (plante)2grains de maïs (nourriture)3classificateur : épis de maïs (ฝัก)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2très nouveau ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ศูนย์เพาะsŏon póศูนย์เพาะsŏon pópépinière ; écloserie ; centre de propagationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai gà-sèet-sàatมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai gà-sèet-sàatUniversité Kasetsart (université publique en Thaïlande)
L'agriculteur est allé chercher de nouvelles variétés de maïs au centre de culture de l'université Kasetsart.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เพาะpórเพาะpór1semer ; germer ; cultiver ; élever ; incuber2cultiver (un talent/des compétences)Partie 2
ศูนย์เพาะsŏon póศูนย์เพาะsŏon pópépinière ; écloserie ; centre de propagation