ภาวะตึงตัว(paa-wá dteung dtuua)
Significations
1NomB2
resserrement ; tension
un état dans lequel l'offre, les fonds ou la capacité sont limités ou sous pression ; souvent utilisé en économie (par exemple, resserrement des liquidités, tension sur le marché du travail).
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanmarché du travailกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrerภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaresserrement ; tensionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1travailleur ; employé ; actif2population active ; main-d'œuvreยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; dur
Le marché du travail est actuellement confronté à une situation de tension, ce qui rend difficile la recherche de travailleurs.
Mots liés
Signification similaire
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1stress ; tension mentale2tension ; relations tendues3tension corporelle ; raideur4tension dramatique ; suspense
- stress ; tension mentale
- tension ; relations tendues
- tension corporelle ; raideur
- tension dramatique ; suspense
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1tension ; raideur2tension (physique/mécanique)
- tension ; raideur
- tension (physique/mécanique)
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangdifficulté économique ; pénurie ; resserrement monétaire
difficulté économique ; pénurie ; resserrement monétaire
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1tension ; raideur2tonus musculaire ; tonicité ; turgescence3conditions tendues (marchés/ressources)
- tension ; raideur
- tonus musculaire ; tonicité ; turgescence
- conditions tendues (marchés/ressources)
Décomposition du mot
+
ภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaresserrement ; tension